HAVE TO ACT - vertaling in Nederlands

• moeten handelen
• moeten optreden
• moeten doen
• moeten ingrijpen
• moet acteren
• moeten actie ondernemen
• moet je gedragen
• moet handelen
• moeten reageren

Voorbeelden van het gebruik van Have to act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I might have to act ruthlessly.
Ik zal meedogenloos moeten handelen.

doesn't mean you have to act on them.
betekent niet dat je er naar moet handelen.

The others have to act.
De Geallieerden moeten handelen.

Dylan, you have to act.
Dylan, je moet handelen.

Your Excellency, we shall have to act at once.
Uwe Excellentie, wij zullen nu moeten handelen.

You see something happen that's so wrong, you have to act.
Je ziet iets gebeuren dat zo verkeerd is, dat je wel moet handelen.

We have to act now.-Hollow phrases.
Holle frasen. We moeten handelen.

It's like, I always have to act so perfect. Okay.
Oké. Het is alsof ik altijd zo perfect moet handelen.

Hollow phrases. We have to act now.
Holle frasen. We moeten handelen.

Okay. It's like, I always have to act so perfect.
Oké. Het is alsof ik altijd zo perfect moet handelen.

Think of the pace at which we all have to act in this.
Denk aan het tempo waarin we daarin allemaal moeten handelen.

You cannot see what is to come, you have to act on faith.
U kunt niet zien wat er komt, u moet handelen vanuit geloof.

You have to act like someone you would want Lisa to marry.
Je moet doen zoals iemand van wie je zou willen dat Lisa ermee trouwt.

I have to act.
Ik moet actie ondernemen.

I mean you see something so wrong, you have to act.
Stel dat je op iets verkeerds stuit, en je moet ingrijpen.

Just have to act like a couple of nerds.
We moeten ons alleen gedragen als wat nerds.

He knows you have to act sometimes instead of asking questions.
Hij snapt dat je soms tot daden moet overgaan en niet altijd aarzelen.

It will also have to act more effectively than it is doing at the moment.
Daarbij zal het effectiever op moeten treden dan nu het geval is.

You know I have to act this way about school stuff.
Ik moet me zo gedragen over schooltoestanden.

We have to act.
Wij zullen iets moeten ondernemen.