MOETEN DELEN - vertaling in Engels

• have to share
• must share
• need to share
• should share
• have to split
• had to share
• having to share
• should split
• parts should

Voorbeelden van het gebruik van Moeten delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gaan haar moeten delen.
We're gonna have to split her.

Een geschenk dat we met anderen moeten delen.
A gift that we must share with others.

Het kan voorkomen dat wij je persoonsgegevens moeten delen met onze groepsbedrijven.
We may need to share your personal data with our group companies.

Je zal je man maar moeten delen met je bloedmooie zusje.
Imagine having to share your husband with your gorgeous sister.

Ik… dacht als ze een auto moeten delen.
Thought if they had to share a car.

We zullen moeten delen.
We're gonna have to share.

Ik heb informatie die je wilt, en dat we moeten delen.
And I think we should share. I have information I know you will want.

Elke vergoeding die je zou krijgen zou je met drie moeten delen.
And any award you would get, you would have to split three ways.

Dat zou te maken kunnen hebben met het moeten delen van de beschikbare processorcapaciteit.
That could have to do with having to share the available processor capacity.

Ik denk dat we wat moeten delen.
I thought that we should share something.

Je zult een kamer moeten delen met Jennifer.
You will have to share a room with Jennifer.

Alleen de onfortuinlijke situatie dat we dit lichaam moeten delen.
Except the unfortunate situation of having to share this body.

Ik heb informatie die je wilt, en dat we moeten delen.
I have information I know you will want, and I think we should share.

Dan zullen we een kamer moeten delen.
Then we will have to share.

meerdere chauffeurs een kabine moeten delen.
this would mean several drivers having to share a cabin.

Je zult de wc eerlijk moeten delen.
You will just have to share.

Ik denk dat we informatie moeten delen.
I think we should share information.

We zullen ze moeten delen.
We will have to share them.

Ik vind dat we het voorzitterschap moeten delen.
I think the two of us should share the presidency.

Dan zullen we een kamer moeten delen.
Then we will have to share a room.