Voorbeelden van het gebruik van Moeten zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De longblaasjes moeten zijn beschadigd.
Alveoli must be damaged.Ik had die dag bij Steph moeten zijn.
I was supposed to be with Steph that day.Ik denk dat we klaar moeten zijn.
I think we need to be done.Ik bedoel dat wij speciaal moeten zijn.
I mean, we have to be special.Ik had er voor hen moeten zijn.
Ze zegt dat we één natie moeten zijn.
One nation. She says we should be.Zou genoeg moeten zijn voor een huiszoekingsbevel.
Ought to be enough for a search warrant.De kogels moeten zijn gepolijst en vrij zijn van oppervlakfouten.
The balls shall be polished and free from surface imperfections. fections.Ze zou dood moeten zijn, Daniel.
She's supposed to be dead, Daniel.Technische assets moeten zijn uitgerust met sensoren.
Technical assets must be equipped with sensors.Het had in een half uur gebeurd moeten zijn.
It was supposed to be only half hour.Dat betekent niet dat we vijanden moeten zijn.
That doesn't mean we have to be enemies.Prachtig. Ik had de dj moeten zijn.
I should have been the DJ.- Beautiful.
Wat?- Ik zal er moeten zijn.
What?- I will need to be there.Kijk. Mijn manieren zijn niet wat ze moeten zijn.
Look. My manners aren't all they should be.Offertes voor het vervoer moeten zijn uitgedrukt in geldbedragen.
Tenders concerning transport shall be submitted in monetary values.We moeten zijn arrestatiefoto's van NCIS toch nog hebben?
Ik dacht dat we even alleen moeten zijn om een beetje te praten.
I thought we ought to be alone a little so we could talk.Ik geloof dat we ambitieuzer kunnen en moeten zijn.
I believe we can and must be more ambitious.Je zou niet eens hier moeten zijn.
You're not even supposed to be in here.
