HIER MOETEN ZIJN - vertaling in Engels

• should be here
• was supposed to be here
• supposed to be here
• have to be here
• need to be here
• were supposed to be here
• s supposed to be here

Voorbeelden van het gebruik van Hier moeten zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is precies waarom we hier moeten zijn.
That's exactly why we need to be here.

Nou, hij had hier moeten zijn.
Well, he was supposed to be here.

Dat we onder deze omstandigheden hier moeten zijn.
Under these circumstances, that we have to be here under these circumstances.

Nou, hij had hier moeten zijn.
Well, he's supposed to be here.

Ze hadden nu hier moeten zijn.
They were supposed to be here by now.

Ik ben niet zeker of we hier moeten zijn, M'Lady.
I'm not sure we should be here, m'lady.

De cheque had 3 weken geleden al hier moeten zijn.
The check was supposed to be here three weeks ago.

Dat is waarom we hier moeten zijn.
That's exactly why we need to be here.

Ik euh… nee, hij had hier moeten zijn.
No, no, he's supposed to be here.

Jij had er hier moeten zijn.
You were supposed to be here.

Zijn jullie zeker dat we hier moeten zijn.
Are you guys sure we should be here?

Johnny had al hier moeten zijn.
Johnny was supposed to be here.

Ze had nu hier moeten zijn.
She's supposed to be here by now.

Vijftien minuten geleden. Oh. Je had hier moeten zijn.
Oh. fifteen minutes ago. You were supposed to be here.

Hij had al lang hier moeten zijn.
He should be here already.

Je had een uur geleden al hier moeten zijn.
An hour ago. You were supposed to be here.

Nou, Bea had hier moeten zijn.
Well, Bea should be here.

Je had al hier moeten zijn.
You were supposed to be here already.

Ik vind niet dat we hier moeten zijn, m'lady.
I'm not sure we should be here, m'lady.

Natuurlijk. Je had hier moeten zijn.
Of course I do. You were supposed to be here.