MUST BE THE SAME - vertaling in Nederlands

• dezelfde moeten zijn
• gelijk moeten zijn
• moeten hetzelfde zijn
• moet hetzelfde zijn
• dezelfde dient te zijn
• dient gelijk te zijn
• moet overeenkomen
• dient hetzelfde te zijn
• moet gelijk zijn
• moet dezelfde zijn
• dezelfde moet zijn
• hetzelfde moeten zijn
• gelijk moet zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the last frames must be the same.
het laatste frame moet hetzelfde zijn.

The length of the link must be the same.
De lengte van de koppeling moet hetzelfde zijn.

The number of columns and values must be the same.
Het aantal kolommen en waarden moet hetzelfde zijn.

But the subject matter must be the same.
Maar het onderwerp moet hetzelfde zijn.

The rate of optical modules must be the same.
De snelheid van optische modules moet hetzelfde zijn.

Confirm E-mail(required) Emails must be the same.
Bevestig E-mail(verplicht) E-mails moeten overeenkomen.

The land of the invoice address and the delivery address must be the same.
Het land van het factuur adres en het afleveradres dienen hetzelfde te zijn.

Tomorrow must be the same. Hey.
Morgen moet hetzelfde zijn. Hé.

The answer and question must be the same except for the character.
Het antwoord en de vraag moeten hetzelfde zijn, behalve voor het teken.

Hey. Tomorrow must be the same.
Morgen moet hetzelfde zijn. Hé.

The dates of travel must be the same as the dates worked.
De reisdata dienen overeen te komen met de gewerkte data.

The walls of the wall must be the same. Glass.
De wanden van het muurtje moeten wel gelijk zijn. Glas.

The paper size must be the same for all pages of the print job.
U moet hetzelfde papierformaat gebruiken voor alle pagina's van de afdruktaak.

It must be the same for all artists.
Dat geldt vast voor alle artiesten.

This implies that both matter and energy must be the same by nature.
Dit betekent dat materie en energie van nature hetzelfde moeten zijn.

The base directory of the source and target fields must be the same.
De basisdirectory van de bron- en doelvelden moet identiek zijn.

Charges must be the same for both domestic and inter-EU flights.
De tarieven van binnenlandse en intracommunautaire vluchten moeten dezelfde zijn.

Clearly, labelling and rules must be the same for imported products too.
Het spreekt vanzelf dat de voorschriften en de etiketteringsregels voor ingevoerde producten dezelfde moeten zijn.

One must be different while two must be the same.
Eén moet verschillend zijn zijn terwijl twee hetzelfde moeten wezen.

twelfth year must be the same.
twaalfde jaar moeten het zelfde zijn.