HETZELFDE ZIJN - vertaling in Engels

• be the same
• be identical
• be similar
• are alike
• are similar
• be equal
• the same thing
• are the same
• is the same
• are identical
• being the same
• be alike
• are equal

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel dat we hetzelfde zijn als soort.
I mean that we are similar as a species.

Zij kunnen hetzelfde zijn, maar nooit identiek.
They may be similar, but never identical.

We begrijpen dat niet alle honden hetzelfde zijn.
We understand not all dogs are the same.

Hoezeer we hetzelfde zijn.
How much we are alike.

Het kan hetzelfde zijn.
It could be the same.

M'n dealer gaf me andere pillen die ongeveer hetzelfde zijn.
My dealer gave me Dolly, apparently the same thing.

de symptomen kunnen hetzelfde zijn.
the symptoms can be identical.

Allemaal hetzelfde zijn.
Everything is the same.

niets kan hetzelfde zijn voor het Zijn van Heer.
nothing can be similar for the Lord's Being..

Niet dat uw activiteiten en mijn activiteiten hetzelfde zijn.
Not that your activities and my activities are the same.

Want ik ben ervan overtuigd dat we hetzelfde zijn.
Because I believe we are alike.

De wereld zal niet hetzelfde zijn.
The world won't be the same.

mijn naam en jouw uniform hetzelfde zijn.
your uniform mean the same thing.

Het vierde wat me opviel is dat verenigingen in wezen overal hetzelfde zijn.
The fourth thing that attracted my attention was that club life is the same everywhere.

Dit komt omdat deze codes hetzelfde zijn als….
This is because these codes are the same as….

Het effect van het vrijmaken van de voorraden zal in beide gevallen hetzelfde zijn.
The effect of releasing stocks will be similar in both cases.

Controleer beide namen en zorg dat ze hetzelfde zijn.
Review both names and ensure they are identical.

Doe niet alsof onze banen hetzelfde zijn.
Don't try to act like our jobs are alike.

Hij zal niet hetzelfde zijn.
He won't be the same.

We zijn een bewustzijn aan het ontwikkelen waarin de twee hetzelfde zijn.
We are developing a sense for both being the same.