BE THE SAME - vertaling in Nederlands

• hetzelfde zijn
• dezelfde zijn
• gelijk zijn
• zelfde zijn
• hetzelfde worden
• identiek zijn
• anders zijn
• samenvallen
• ook
• is hetzelfde
• hetzelfde is
• is dezelfde
• is gelijk
• hetzelfde wordt
• dezelfde is
• gelijk is
• identiek is
• hetzelfde was

Voorbeelden van het gebruik van Be the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rules should be the same for everybody.
De regels moeten voor ieder gelijk zijn.

And it would never be the same.
En het zou nooit meer hetzelfde worden.

the parent peak can occasionally be the same.
de ouderpiek kunnen nu en dan het zelfde zijn.

Username and password may not be the same.
Gebruikersnaam en paswoord mogen niet identiek zijn.

You will never be the same again.
U zult nooit meer dezelfde zijn.

This country would never be the same.
Dit land zou nooit meer hetzelfde zijn.

It won't be the same without you, Sir.
Het zal anders zijn zonder u.

I figured Halo might be the same.
Halo misschien ook.

me will never be the same.
ik zullen nooit gelijk zijn.

Life in Sunset Park would never be the same.
Het leven in Sunset park zou nooit meer hetzelfde worden.

Their fate shall be the same.
Hun lot zal het zelfde zijn.

And on that day she will never be the same.
Op die dag zal ze nooit meer dezelfde zijn.

It could be the same.
Het kan hetzelfde zijn.

Billing address will be the same as shipping address, unless indicated otherwise.
Uw factuuradres is hetzelfde als uw verzendadres, tenzij anders aangegeven.

The piece would be the same if he played the flute.
Het stuk zou niet anders zijn als hij fluit speelde.

We are never gonna be the same.
We zullen nooit gelijk zijn.

In a perfect world, compilation would be the same on all OS platforms.
In een ideale wereld zou compilatie het zelfde zijn op alle OS-platforms.

Me neither. It's not gonna be the same without her.
Het zal vreemd zijn zonder haar. Mij ook niet.

The world had changed… and it would never be the same.
En het zou nooit meer hetzelfde worden.

The town will never be the same.
De stad zal nooit meer dezelfde zijn.