GELIJK IS - vertaling in Engels

• is equal
• is the same
• is equivalent
• is similar
• is identical
• is even
• is right
• equates
• be uniform
• are equal
• be equal
• being equal
• are the same
• are similar
• be the same
• was equivalent

Voorbeelden van het gebruik van Gelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gunstige voorwaarden voor de realisatie van een gezonde levensstijl die gelijk is.
Conditions conducive to the realization of a healthy lifestyle that is right.

Anijs is niet verwant met steranijs, alhoewel de smaak gelijk is.
Anise is not related to star anise although the flavour is similar.

Dat iedere burger gelijk is voor de wet.
That every citizen is equal under the law.

Voor de volgers zorgt u ervoor dat de pull gelijk is.
For the followers, you just make sure the pull is even.

Wat betekent dat hun lengte gelijk is.
Which means that their measure is the same.

Dit betekent dat x=0 niet meer gelijk is aan x=0.5.
This means x=0 no longer equates to x=0.5.

Bid'ah die gelijk is aan zondige daden;
Bid'ah which are equal to sinful acts;

Europese waarden betekenen dat voor de wet iedereen gelijk is.
European values mean that before the law everyone is equal.

Het mooie is juist dat iedereen gelijk is.
One of the beauties of low-cost carriers is that everyone is the same.

Zorg dat elke kant gelijk is.
Make sure each side is even.

G zou dus gelijk is aan vijf.
So g would be equal to five.

De zijne leert dat iedereen gelijk is en er geen slaven bestaan.
This is one god who teaches that all men are equal and none are slaves.

Waar iedereen gelijk is.
Where everyone is equal.

Omdat de essentie van het verhaal in alle vier gelijk is.
Because the core of the story is the same in all four.

Het veronderstelt dat al het andere gelijk is, wat bijna nooit zo is..
It assumes all else being equal, which is hardly ever so.

Laat ik zeggen dat NOX gelijk is aan 200mg/m3.
Let us assume that NOx emissions are equal to 200 mg/m3.

een variabele gelijk is aan een gegeven expressie moet.
that a variable must be equal to a given expression.

Je weet nu dat de verplaatsing gelijk is aan 500 meter.
You now know that displacement is equal to 500 feet.

Dit model heeft geen overlap waardoor de bescherming overal gelijk is.
This model has no overlap so the protection is the same everywhere.

Gelijk is aan het stof van aU de zee-kusten van de aarde.
Being equal to the dust of aU the sea-shores of the earth.