GELIJK IS - vertaling in Duits

• gleich ist
• entspricht
• identisch ist
• ähnlich ist
• gleicht
• ebenbürtig ist
• gleichwertig ist
• einheitlich ist
• vergleichbar ist
• gleich sind
• entsprechen
• gleich sein
• gleiche ist

Voorbeelden van het gebruik van Gelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel u een wereld voor waarin iedereen gelijk is.
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der alle gleich sind.

Ik wil dat het gelijk is.
Ich will, dass wir gleich sind.

Omdat de boksring de enige plek is op de academie waar iedereen gelijk is.
Weil der Boxring der einzige Ort an dieser Akademie ist, wo alle gleich sind.

De boksring is de enige plek hier waar iedereen gelijk is.
Weil der Boxring der einzige Ort an dieser Akademie ist, wo alle gleich sind.

Dus we weten dat y gelijk is aan mx- 1.
Damit wissen wir, y ist gleich mx minus 1.

Omdat de helling gelijk is aan min 5/4.
Weil die Steigung ist gleich minus 5/4.

Terwijl al het andere gelijk is, ESFJs genieten van de leiding.
Alles andere ist gleich, ESFJs genießen verantwortlich zu sein..

De zijne leert dat iedereen gelijk is en er geen slaven bestaan.
Dieser eine Gott lehrt, alle Menschen seien gleich und niemand ein Sklave.

X-kwadraat, zodat delta-X gelijk is aan de wortel van 0, 77 A-kwadraat min 0.
X Quadrat, und Delta x ist gleich Wurzel aus 0,077 a Quadrat minus Null.

Omdat massa gelijk is aan kracht maal acceleratie.
Denn Kraft ist gleich Masse mal Beschleunigung.

We kunnen dus zeggen dat deze kant gelijk is aan die kant.
Also könnten wir sagen, diese Seite ist gleich dieser Seite.

y plus 85 graden gelijk is aan 180.
y plus 85 Grad ist gleich 180.

y plus x gelijk is aan 180.
y plus x ist gleich 180.

Log basis vier van vierenzestig gelijk is aan x.
Log zur Basis vier von 64 ist gleich x.

Laten we zeggen dat dit gelijk is aan vraagteken.
Sagen wir, das ist gleich Fragezeichen.

Dus we zouden kunnen zeggen honderd tot de nul-de macht gelijk is aan één.
Also könnten wir sagen, einhundert hoch Null ist gleich eins.

We zeggen letterlijk dat 7x gelijk is aan 14 dingen.
Also wörtlich sagen wir 7x ist gleich 14 Sachen.

Het uitgangspunt is dat winst die voor persoonlijke doeleinden wordt gebruikt, gelijk is aan dividenden.
Die Idee dahinter ist, dass für persönliche Zwecke verwandte Gewinne Dividenden gleichwertig sind.

Laat ik zeggen dat NOX gelijk is aan 200mg/m3.
NOX, nehmen wir an, ist gleich 200mg/m3.

Als eerste hebben we punt A, welke gelijk is aan negatief 4, negatief 4.
Zuerst kommt der Punkt A ist gleich -4. -4.