Voorbeelden van het gebruik van Gleicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das gleicht meinen Visionen.
Was einem Pferdetritt gegen die Brust gleicht. Wir schockten ihn mit 360 Joule.
Als een paarde trap tegen borst. We schokte hem met 360 Joules.Reinigt sanft das Haar auf die Anwesenheit von Extrakt der Achillea, gleicht die Kopfhaut.
Diese leichte Creme hellt den Teint und gleicht fleckige Haut.
Deze lichte crème heldert de teint op en egaliseert een vlekkerige huid.Kein Fall gleicht dem nächsten.
Ihr Grab gleicht einem Dschungel.
Haar graf is een jungle.Es gleicht dem Ring.
Het lijkt op de Ring.Gleicht man sie nicht aus, steigt sie immer weiter an.
Als je niet ingrijpt, blijft de reactiviteit stijgen.Du und Marcus gleicht euch wie ein Ei dem anderen.
erhöht die Immunität, gleicht Magensäuren aus und fördert den Stoffwechsel.
verhoogt de immuniteit, balanceert maagzuren en stimuleert de stofwisseling.Korrigiert bemerkenswerte Unvollkommenheiten und gleicht den Teint.
Corrigeert opvallende onvolmaaktheden en egaliseert de teint.Meine Liebe zu Heathcliff gleicht den ewigen Felsen dort unten.
Gut. Gleicht ihr beide nicht mir?
Goed. Zijn jullie beide niet gelijk aan mij?Der Junge gleicht eher Robert als Jaime.
De jongen is meer Robert dan Jaime.Er gleicht einem Bekannten.
Hij lijkt op iemand die we kennen.Seine Arroganz gleicht der seines Vaters und er scheint sich in seinem Ruhm zu sonnen.
Even arrogant als zijn vader en dolblij dat hij beroemd is.Richtig und keins gleicht dem anderen.
Waar, geen twee zijn hetzelfde.Jordan bricht durch die Verteidigung und gleicht aus!
Jordan splijt de verdediging open en maakt gelijk.Die Suche nach einem Arbeitsplatz in Europa gleicht immer mehr einem Leidensweg.
Zoeken naar werk gelijkt in Europa steeds vaker op een lijdensweg.Jedes Bild gleicht einem Faden.
Elk beeld is een draad.
