GELIJK HEEFT - vertaling in Duits

• recht hat
• im Recht ist
• hat nicht unrecht
• Recht geben
• recht haben
• recht hatte
• recht habe

Voorbeelden van het gebruik van Gelijk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat Daisy gelijk heeft.
Ich glaube, dass Daisy recht hat.

Nee, Donna, ik wil mezelf aangeven, omdat hij gelijk heeft.
Nein, Donna, ich möchte mich stellen, weil er recht hatte.

Stel dat Walter gelijk heeft.
Walter.- Recht haben.

Hij is bang dat ze gelijk heeft.
Er hat Angst, dass sie recht hat.

Het lijkt dat Ted gelijk heeft.
Es stellt sich heraus dass Ted recht hatte.

Ik denk dat ze gelijk heeft.
Sie könnte recht haben.

Waarom?- Omdat ik me afvraag of ie gelijk heeft.
Warum?- Ich frage mich, ob er Recht hat.

Alhoewel hij nu gelijk heeft.
Obwohl er in diesem Fall schon recht hatte.

Ik denk dat Emily gelijk heeft.
Emily könnte recht haben.

Ik denk dat Fred gelijk heeft.
Und ich denke, dass Fred recht hat.

Omdat ze gelijk heeft.
Weil sie recht hatte.

De Amerikanen hebben bewezen dat u gelijk heeft.
Die Amerikaner haben bewiesen, dass Sie Recht haben.

Het maakt me niet uit of ze gelijk heeft.
Es ist mir egal, ob sie Recht hat.

Ik denk nog steeds dat Wells gelijk heeft.
Ich denke immer noch, dass Wells recht hatte.

Ik denk dat Mozzie gelijk heeft.
Ich denke, Mozzie könnte recht haben.

Ik weet, ik weet dat ze gelijk heeft.
Ich weiß. Ich weiß, dass sie recht hat.

Ik haat het wanneer ze gelijk heeft.
Ich hasse es, dass sie recht hatte.

Ik denk dat Monika gelijk heeft.
Monika wird Recht haben.

Waarom Lauren? Omdat als Trick gelijk heeft.
Warum bei Lauren? Wenn Trick recht hat.

Ik hoop echt dat u gelijk heeft, Sheriff.
Ich suche. Ich hoffe sehr, dass Sie recht haben, Sheriff.