VERDER HEEFT - vertaling in Duits

• außerdem hat
• darüber hinaus hat
• ferner hat
• Weiteren hat
• zudem hat
• sonst hat
• des weiteren hat
• weiterhin hat
• hat auch
• im übrigen hat
• überdies hat
• schließlich hat
• ansonsten hat
• darüber hinaus verfügt
• zweitens hat
• außerdem nahm

Voorbeelden van het gebruik van Verder heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verder heeft Hij geen bezigheden.
Ansonsten hat er keine Aufgaben.

Verder heeft de Caban twee steekzakken.
Außerdem hat der Caban zwei Taschen.

Verder heeft hij u niets verteld?
Sonst hat er Ihnen nichts gesagt?

Verder heeft hij niks in z'n zakken.
Sonst hat er nichts bei sich.

Verder heeft hij zware kneuzingen op zijn achterhoofd.
Außerdem hat er eine schwere Prellung am Hinterkopf.

Verder heeft ze veel goede kanten.
Ansonsten hat sie viele Vorzüge.

Verder heeft niemand een sleutel.
Niemand sonst hat Schlüssel.

Maar verder heeft ze niets gezegd, ik zweer het.
Doch sonst hat sie mir nichts weiter erzählt.

Verder heeft niemand een idee.
Sonst hat ja niemand eine Idee.

Verder heeft de ombudsman zich sterk gemaakt voor de volledige en juiste toepassing van het Handvest.
Der Bürgerbeauftragte hat außerdem die umfassende und korrekte Anwendung der Charta gefördert.

Verder heeft u gisteren een van hen gemarteld en vermoord.
Außerdem haben Sie gestern eines dieser Mädchen gequält und getötet.

Verder heeft de Raad de lidstaten verzocht Iraakse vluchtelingen op te nemen.
Der Rat hat darüber hinaus die Mitgliedstaaten ersucht, irakische Flüchtlinge aufzunehmen.

Verder heeft de Commissie haar samenwerkingsprogramma aangepast aan deze situatie.
Die Kommission hat ferner ihr Programm der Zusammenarbeit an die Situation angepasst.

Verder heeft u absoluut gelijk:
Darüber hinaus haben Sie völlig Recht:

Verder heeft u een onregelmatige hartslag.
Außerdem haben Sie eine Herzrhythmusstörung.

Verder heeft de regeringspartij niet het recht om de commissie voor te zitten.
Darüber hinaus ist die regierende Partei nicht berechtigt, den Vorsitz in diesem Ausschuss zu führen.

Verder heeft het activiteiten in 16 andere landen.
Darüber hinaus gibt es Vertretungen in 16 weiteren Ländern.

Verder heeft de wijk een paar parken.
Außerdem besitzt die Stadt viele Parks.

Verder heeft de kerk een piëta uit de 15e eeuw.
Außerdem besitzt die Kirche wieder einen Taufstein aus dem 15. Jahrhundert.

Verder heeft het een grote vermogensbeheerafdeling.
Zudem verfügt sie über eine eigene Immobilienverwaltung.