ZUDEM HAT - vertaling in Nederlands

• bovendien heeft
• heeft ook
• daarnaast heeft
• voorts heeft
• verder heeft
• bovendien is
• heeft tevens
• heeft overigens
• daarnaast is
• is ook
• daarenboven heeft

Voorbeelden van het gebruik van Zudem hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zudem hat SARS zu neuen Verunsicherungen geführt.
Bovendien heeft SARS tot nieuwe onzekerheid geleid.

Zudem hat die Kommission Elemente des Änderungsantrags 10 übernommen.
Bovendien heeft de Commissie elementen uit amendement 10 overgenomen.

Zudem hat die Kommission eine sehr eingehende Studie zum Sektor Fährverkehr durchgeführt.
Overigens heeft de Commissie een zeer grondig onderzoek uitgevoerd naar de veerbootsector.

Zudem hat Morondava eine Werft.
Ook heeft Castricum een boardingveld.

Zudem hat er zwei Geschwister.
Ook heeft hij twee broers.

Zudem hat er noch einen Sohn aus seiner zweiten Ehe mit Juliet Prowse.
Daarnaast had hij een zoon uit zijn huwelijk met Ellis.

Zudem hat er auch noch Rose kennengelernt.
Ook is hij waargenomen op rozen.

Zudem hat dieses"Mini Dorf" mitten in Marbella eine kuriose Entstehungsgeschichte.
Ook heeft dit"minidorp" midden in Marbella een merkwaardige ontstaansgeschiedenis.

Zudem hat man von hier aus sehr gute Segelbedingungen verbunden mit schönen einzigartigen Buchen.
Daarnaast hebben we verbonden vanaf hier heel goed zeilcondities met prachtige uniek boek.

Zudem hat der Zuiderzee-Hering weniger Wirbel.
Ook heeft de Zuiderzeeharing minder wervels.

Zudem hat das Sheriff's Department Zugang zum Archiv. Mit Generalschlüsseln.
Daarbij heeft het Sheriff's Department toegang tot het gerechtelijk archief door lopers.

Zudem hat keiner von uns 4 genug Platz.
Er is trouwens geen plaats voor ons vieren.

Zudem hat der Präsident einen gewissen Einfluss auf die Außenpolitik.
Hij had ook een zekere invloed op de buitenlandse politiek.

Zudem hat das Männchen zweifarbige,
De mannetjes hebben daarnaast ook een paar zwarte

Zudem hat jedes Kind noch einen christlichen Namen.
Bovendien krijgt elk dier een christelijke interpretatie.

Zudem hat Zarah Weiß ein schönes Video-Tutorial erstellt, das über YouTube verfügbar ist.
Bovendien is er een leuke video-tutorial van Zarah Weiß beschikbaar via YouTube.

Zudem hat die Kommission dieser Art von Vorhaben keine adäquate Finanzierungspriorität eingeräumt.
Ook geeft de Commissie projecten van deze aard niet voldoende prioriteit bij de financiering.

Zudem hat die EU eine Untersuchung durch den UNSonderberichterstatter in Myanmar über den Tod von Herrn Nichols gefordert.
Bovendien heeft de Europese Unie gevraagd om een onderzoek door de speciale rapporteur van de Verenigde Naties over Myanmar naar de dood van de heer Nichols.

Zudem hat die Europäische Union die Möglichkeit, die Vereinigten Staaten mit ins Boot zu holen.
Maar de Europese Unie heeft ook de sleutel om de Verenigde Staten aan boord te krijgen.

Zudem hat der Euro durch eine Förderung der Portfolioströme zwischen den Mitgliedern des Euroraums eine Diversifizierung von Anlageund Konsumrisiken begünstigt.
Bovendien heeft de euro, door het effectenverkeer tussen de leden van het eurogebied te bevorderen, een positieve invloed gehad op een diversificatie van beleggings- en consumptierisico 's.