HEEFT TEVENS - vertaling in Duits

• hat ferner
• hat auch
• hat außerdem
• hat zudem
• hat darüber hinaus
• hat ebenfalls
• verfügt außerdem
• verfügt auch
• Weiteren hat
• bietet auch
• nahm ferner
• ebenso hat
• besitzt auch
• hat zugleich
• verfügt zudem
• gleichzeitig hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Raad heeft tevens conclusies aangenomen betreffende de volgende aangelegenheden.
Des Weiteren hat der Rat Schlussfolgerungen zu den nachstehenden Themen angenommen.

Het NTH heeft tevens een omvangrijk programma voor permanente vorming en opleiding.
Das NTH verfügt außerdem über ein signifikantes Programm zur Aus- und Weiterbildung.

Het hotel heeft tevens een bibliotheek in de woonkamer
Das Hotel bietet auch eine Bibliothek im Wohnzimmer

De woning heeft tevens een loggia en een pleintje met de benodigdheden voor de barbecue.
Das Haus verfügt auch über eine Loggia und einen Platz mit dem Grillzubehör.

De studie heeft tevens aangetoond dat er aanmerkelijke verschillen bestaan tussen de verzekeringspolissen.
Die Studie hat auch nennenswerte Unterschiede zwischen Versicherungsverträgen nachgewiesen.

Het hotel heeft tevens een communicatielounge met computers en printers.
Das Hotel bietet auch eine Connectivity Lounge mit Computern und Druckern.

Hij heeft tevens een verordening tot uitvoering van bepaalde delen van Besluit 2010/127/GBVB vastgesteld.
Er nahm ferner eine Verordnung zur Umsetzung bestimmter Teile des Beschlusses 2010/127/GASP an.

Spanje heeft tevens het grootste aantal dodelijke slachtoffers onder inzittenden van LGV's.
Spanien hat auch die höchste Zahl der tödlich verunfallten LNF-Insassen.

Novotel Pont De Sèvres heeft tevens 12 vergaderzalen.
Das Novotel Pont de Sevres verfügt auch über 12 Konferenzräume.

De Raad heeft tevens de Rekenkamer gedeeltelijkvervangen.
Ebenso hat der Rat den Rechnungshof teilweise neu besetzt.

Het heeft tevens een open keuken,
Es bietet auch eine offene Küche,

Hij heeft tevens een Kroatisch paspoort.
Er besitzt auch einen serbischen Pass.

Hotel Montana heeft tevens een à-la-carterestaurant, een wijnlounge
Das Hotel Montana bietet auch ein À-la-carte-Restaurant, eine Weinlounge

Hij heeft tevens de Zwitserse nationaliteit.
Er besitzt auch die Staatsbürgerschaft der Schweiz.

Deze kamer heeft tevens een balkon.
Dieser Zimmer verfügt zudem über einen Balkon.

Eén van de kamers heeft tevens een terras.
Eines der Zimmer besitzt auch eine Terrasse.

Het Comité heeft tevens de volgende voorstellen van de Commissie aan de Raad goedgekeurd.
Außerdem hat der Ausschuß folgen de Vorschläge der Kommission an den Rat gebilligt.

De Raad heeft tevens een richtlijn goedge keurd(2)
Außerdem hat der Rat eine Richtlinie(2)

Het Parlement heeft tevens resoluties aangenomen die speciaal de steun voor audiovisuele produkten betreffen.
Ferner hat das Parlament spezielle Entschließungen zur Unterstützung von audiovisuellen Produkten angenommen.

Hij heeft tevens conclusies aangenomen over de vereenvoudiging van EU-onderzoeksprogramma's.
Ferner hat er Schlussfolgerungen zur Vereinfachung der Forschungsprogramme der EU angenommen.