HEEFT AL - vertaling in Duits

• hat bereits
• hat schon
• hat Al
• verfügt bereits
• ist schon
• hat doch
• gibt es bereits
• haben schon
• hatte schon
• haben bereits
• hatte bereits
• hast schon
• hast bereits

Voorbeelden van het gebruik van Heeft al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft Al 'n beschermkapje?
Hat Al ein Suspensorium?

U heeft al genoeg bewezen.
Sie haben schon genug bewiesen.

De toekomst heeft al plaatsgevonden.
Die Zukunft ist schon geschehen.

Hij heeft al een afspraak, maar ik niet.
Er hat schon ein Rendezvous, aber ich nicht.

Isabel heeft al een gezin.
Isabel hat bereits eine Familie.

Er heeft al iemand verloren.
Jemand hat doch verloren.

Hoe heeft Al het ontdekt?
Wie hat Al das rausgefunden?

U heeft al meer gedaan dan u zelf doorhebt.
Sie haben schon so viel getan.

Ze heeft al vier drankjes op.
Sie hatte schon vier Drinks.

Hij heeft al een advocaat.
Er hat bereits einen Anwalt.

Heeft al zeven kinderen.- Nora.
Nora. Hat schon sieben Kinder.

Ze heeft al een vader, niet?
Sie hat doch einen Vater, oder nicht?

Daar heeft Al ideeën over.
Dazu hat Al bestimmte Vorstellungen.

Ze heeft al genoeg geleden.
Sie ist schon traumatisiert genug.

U heeft al bevestigd dat dit uw nummer is.
Sie haben bereits bestätigt, dass das Ihre Nummer ist.

De rest heeft al auditie gedaan….
Alle anderen haben schon vorgesprochen.

Hij heeft al twee Godsalarmen gehad..
Er hatte schon zwei Infarkte.

En hij heeft al gezeten.
Und er hat schon gesessen.

Hij heeft al een gezin.
Er hat bereits eine Familie.

Die heeft al die uitgeverijen opgekocht.
Er hat doch massenweise Verlage aufgekauft.