HAST BEREITS - vertaling in Nederlands

• hebt al
• bent al
• heeft al
• hebt reeds

Voorbeelden van het gebruik van Hast bereits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, du hast bereits bestellt. Hallo.
Hallo. O, je hebt al besteld.

Jamal, du hast bereits gewonnen.
Jamal, je hebt al gewonnen.

Du hast bereits einen hohen Cholesterinspiegel
Je heb al een hoge cholesterol

Du hast bereits ein Formular unterschrieben.
Je heb al een toestemming getekend.

Du hast bereits einen Leberschaden vom Alkohol.
Je lever is al beschadigd door de alcohol.

Du fragst, ob es mir gefällt, und du hast bereits etwas angezahlt.
Je vroeg of ik het wat vond en je had al een aanbetaling gedaan.

Weißt du Claire… du hast bereits deine Rache erhalten.
Weet je, Claire, je hebt je wraak al gehad.

Du hast bereits ein Angebot.
Je hébt een bod.

Du hast bereits öfter dem Tode getrotzt,
Je hebt al eerder oog-in-oog met de dood gestaan

Du hast bereits 5000 Follower.
Je hebt nu al 5000 volgers.

Du hast bereits den mächtigsten Mann der Welt gestürzt.
Je hebt afgerekend met de machtigste man ter wereld.

Du tauchst dort auf wann du sollst und du hältst deinen Arbeitsplatz sauber und du hast bereits 110 Tage ohne Unfall geschafft.
Je daagt op wanneer je er verondersteld bent je houdt je werkplaats netjes en je bent al 110 dagen ver zonder ongeval.

Und ich glaube du hast bereits entschieden, mich in die Dunkelheit zu verbannen,
En ik denk dat je al hebt besloten om mij te verdrijven in de duisternis,

Du bist erst einen Monat zurück und hast bereits Hochzeitsangebote von Highlandern.
Je bent nu amper een maand terug en je hebt al huwelijksaanzoeken… van Highlanders, de Sutherland Clan, Hamilton, de Gordon Clan.

Sie sagten:"O Nuh, du hast bereits mit uns gestritten und dabei den Streit mit uns übertrieben'. Bring uns doch her,
Zij antwoorden: O Noach! gij hebt reeds met ons getwist, en hebt de twisten tusschen ons vermenigvuldigd;

Du hast bereits die Antworten auf deine Fragen. Und ich weiß, dass wir zusammen herausfinden, was hier vor sich geht, damit ich aus dieser Hölle wieder aufwachen kann.
Ik weet niet waarom je niet meer weet dat je de antwoorden al hebt die je zoekt… maar ik weet wel dat we hier samen uit kunnen komen… zodat ik, hoe dan ook, wakker kan worden uit deze levende hel.

Du hattest bereits einen Kaffee.
Je hebt al koffie gehad..

Du hattest bereits deinen Kuss.
Je hebt al gezoend.

Sie haben bereits ein Konto beantragt und Wir haben Sie abgewiesen.
U bent al afgewezen voor een lening.

Sie haben bereits Drillinge?
Dus u hebt al een drieling?