HAST DOCH - vertaling in Nederlands

• hebt toch
• bent toch
• hebt er
• hebt wel
• hebt al
• vindt het toch
• hebt zelf
• hebt nog
• hebt vast
• hebt ook
• krijgt toch
• hebt net
• hebt echt
• zit toch
• hebt helemaal
• dat deed
• hebt tenslotte
• hebt zeker
• hebt hier
• hebt 't

Voorbeelden van het gebruik van Hast doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast doch eine Waffe.
Je hebt al een wapen.

Du hast doch nichts dagegen! Was?… Nicht schon wieder!
Je vindt het toch niet erg, toch? Alweer? Wat?

Du hast doch Geburtstag?
Je bent toch jarig?

Du hast doch was aus deinem Leben gemacht.
Je hebt wel wat gedaan met je leven.

Du hast doch wegen Energreen Geld verloren,?
U hebt toch geld verloren vanwege Energreen?

Du hast doch hart dafür gearbeitet.
Je hebt er keihard voor gewerkt.

Du hast doch nichts getan oder gesagt,
Je hebt vast niets gedaan of gezegd

Du hast doch gesagt, sie hat jetzt keine Sicherheitsleute mehr.
Je hebt zelf gezegd dat ze geen beveiling heeft..

Du hast doch überhaupt nicht gelernt.
Je hebt nog niet eens gestudeerd.

Du hast doch nicht.
Je bent toch niet.

Du hast doch immer Spaß,
Je vindt het toch altijd leuk

Du hast doch jemanden getötet.
Je hebt wel iemand vermoord.

Du hast doch nicht…- Ja.
Je hebt toch niet… Ja.

Du hast doch einen guten Grund.
Je hebt er een goede reden voor.

Du hast doch Arme. Arme?
Je hebt al armen. Armen?

Aber du hast doch Talent.
Maar je hebt ook talent.

Du hast doch einen Plan, eine Strategie?
Je hebt vast 'n plan, een strategie?

Du hast doch nie was gemacht!
Jij hebt nog nooit iets gedaan!

Du hast doch gegraben.
Je hebt zelf gegraven.

Du hast doch vor denen keine Angst,?
Je bent toch niet bang voor ze?