HEBT OOK - vertaling in Duits

• hast auch
• außerdem haben
• brauchst auch
• haben ebenfalls
• haben zudem
• gibt auch
• hast doch
• hast noch
• haben ferner
• hast sogar
• hast ebenso

Voorbeelden van het gebruik van Hebt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij hebt ook rust nodig.
Du brauchst auch mal Ruhe.

Je hebt ook deze betoveringen.
Es gibt auch diese Zauber.

Je hebt ook een bivakmuts voor mij?
Du hast sogar eine Skimaske für mich?

Je hebt ook een andere grootmoeder.- Op het kerkhof?
Du hast noch eine andere Oma. Auf dem Friedhof?

Je hebt ook familie.
Du hast auch eine Familie.

Je hebt ook vers eten nodig.
Du brauchst auch frisches Essen.

Jij hebt ook een badkamer.
Du hast doch ein Bad.

Je hebt ook natte standpijpen.
Es gibt auch eine nasse Steigleitung.

Je hebt ook een verleden van drugsgebruik.
Du hast ebenso eine Vergangenheit wegen Drogenmissbrauch.

Je hebt ook verlof gekregen.
Du hast sogar Hafturlaub bekommen.

Jij hebt ook een vader.
Du hast auch einen Vater.

Jij hebt ook een baantje nodig.
Du brauchst auch einen Job.

Je hebt ook het ego van 'n koning.
Du hast ebenso das Ego eines Königs.

Je hebt ook een docente zover gekregen om een verhouding met je te beginnen.
Du hast sogar eine Professorin dazu gebracht, sich auf eine Affäre mit dir einzulassen.

Jij hebt ook gewonnen!
Du hast auch gewonnen!

Je hebt ook een handdoek nodig.
Du brauchst auch ein Handtuch.

Je hebt ook Dillinger niet gedood.
Du hast auch Dillenger nicht erschossen.

Je bloedt. Je hebt ook hulp nodig.
Du brauchst auch Hilfe. Du blutest.

Marga, jij hebt ook geen kinderen.
Marga, du hast auch keine Kinder.

Je hebt ook Jezus?
Du hast auch Jesus?