HAST SOGAR - vertaling in Nederlands

• hebt zelfs
• bent zelfs
• hebt ook
• hebt zelf

Voorbeelden van het gebruik van Hast sogar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast sogar süße Ohren.
Je hebt zelfs lieve oortjes.

Du hast sogar uns davon überzeugt.
Je had zelfs ons overtuigd.

Du hast sogar ins Besucherzentrum gemacht.
Je had zelfs in je broek gepoept.

Hast sogar eine Decke hingelegt.
Je hebt zelfs een deken neergelegd.

Du hast sogar 10 Jahre alten Kaugummi vom Bürgersteig entfernt.
Je kreeg zelfs de kauwgom van de stoep.

Glaub mir, du hast sogar mehr Talent als dein Vater.
Geloof me, jij hebt nog meer talent dan je vader.

Du hast sogar Angst vor mir.
Je bent eigenlijk doodsbang voor me.

Du hast sogar ein Reh.
Je hebt zelfs een hert.

Du hast sogar den Wein vergessen.
Je hebt niet eens aan de wijn gedacht.

Hast sogar einen Polizisten überlistet.
Je hebt zelfs een agent beetgenomen.

Hast sogar diese verdammte Grippe auf Seite zwei verwiesen.
Je hebt zelfs die griepuitbraak naar pagina twee verdrongen.

Hast sogar Axelrod eingeschüchtert.
Je hebt zelfs Axelrod bang gemaakt.

Du hast sogar'ne Liste darüber gehabt..
Je hebt me zelfs een hele lijst laten zien.

Sie haben sogar überlegt, jemanden zu erschießen.
Je hebt zelfs overwogen om iemand neer te schieten.

Ihr habt sogar noch Sprit.
Je hebt zelfs nog benzine.

Sie haben sogar access, Gain-Regler,
U hebt zelfs access aan een gain knop,

Sie haben sogar sowas wie Achtung vor ihm.
Je hebt zelfs een zekere waardering voor hem.

Sie haben sogar die Möglichkeit, einen Verschlüsselungscode festlegen.
U hebt zelfs de mogelijkheid om een encryptie-code in te stellen.

Sie haben sogar die Möglichkeit, eine weitere Etage hinzuzufügen.
Je hebt zelfs de mogelijkheid om nog een verdieping toe te voegen.

Sie haben sogar Qwerty hier.
Je hebt zelfs Qwerty hier.