IS ZELFS - vertaling in Duits

• ist sogar
• ist auch
• ist noch
• ist selbst
• hat sogar
• tatsächlich ist
• wurde sogar
• in der Tat ist
• ist nicht mal
• ist gar
• hat auch
• ist eigentlich
• wird auch
• besteht sogar
• steht sogar

Voorbeelden van het gebruik van Is zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is zelfs een naam voor.
Es hat sogar einen Namen dafür.

De Proline serie is zelfs geschikt voor pigmentinkt. Verpakking.
Die Proline-Serie ist selbst für Pigmenttinte geeignet. Verpackung.

Het is zelfs de steilste toegangsheuvel in Lima.
In der Tat ist es die steilste Rollstuhlrampe in Lima.

Ze is zelfs niet blond.
Sie ist auch nicht blond.

Er is zelfs een'Flying Fox'.
Da ist sogar ein Flying Fox.

Lilly's kamer is zelfs groter dan deze.
Lillys Zimmer ist noch größer als dieses hier.

Het is zelfs je echte naam niet.
Das ist nicht mal dein richtiger Name.

Ze is zelfs zeer opgewonden.
Tatsächlich ist sie sehr aufgeregt.

De bestemmingsaanduiding is zelfs 72 mm omhoog gebracht.
Die Fahrtzielanzeige wurde sogar um 72 mm angehoben.

Ze is zelfs begonnen.
Sie hat sogar begonnen.

Snel denken, is zelfs voor jou… Maar, weet je… niet altijd het beste.
Aber weißt du, schnelles Denken ist selbst für dich nicht immer das Beste.

Nanatsuboshi is zelfs koud erg lekker.
Nanatsuboshi ist auch kalt gut.

Dat is zelfs slechter.
Das ist noch schlimmer.

Het is zelfs normaal.
Es ist sogar normal.

Connected health care is zelfs al realiteit aan het worden.
In der Tat ist das vernetzte Gesundheitswesen heute schon Wirklichkeit.

Hij is zelfs niet in Tokio.
Er ist gar nicht nach Tokio gefahren.

Daar is zelfs niemand.
Da ist nicht mal jemand.

Het is zelfs het populairste geweer in Amerika.
Tatsächlich ist es das beliebteste Gewehr in Amerika.

De meteorologische zomer is zelfs al begonnen op….
Der meteorologische Sommer hat sogar schon am 1.

De Dracaena is zelfs namens NASA uitgeroepen tot een van de meest lucht zuiverende kamerplanten.
Dracaena wurde sogar im Auftrag der NASA als eine der luftreinigenden Zimmerpflanzen bezeichnet.