Voorbeelden van het gebruik van Ist selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Curly ist selbst ein halbes Pferd.
Maar Curly, is zelf half paard.Das ist selbst für uns reichlich seltsam.
Sie ist selbst Dreck.
Ze is zelf waardeloos.Das ist selbst für dich eine Leistung.
Dat is zelfs voor jou een drukke faaldag.Sie ist selbst Patientin.
Ze is zelf een psychiatrisch patiënt.Das ist selbst für dich ein ziemlich mutiger Schachzug.
Dat is zelfs voor jou gewaagd.Pierre ist selbst wie ein Kind.
Pierre is zelf net een kind.Nein, sie ist selbst weggelaufen.
Nee, ze is zelf weggelopen.Aber drei Millionen für diese Münzen ist selbst mir ein wenig zu viel. Ja.
Maar drie miljoen voor een muntenboek Ja! is zelfs voor mij teveel.Oder? Denny Crane ist selbst ein Anwalt, ein Gelehrter.
Toch? Luister, Denny Crane is zelf advocaat, een geleerde.Das ist selbst für Sie naiv. Ich weiß.
Ik weet het. Het is zelfs voor jou naïef.Ja Information ist selbst längst ein wirtschaftlicher Faktor ersten Ranges.
Uiberreither ist selbst nie vor Gericht erschienen.
Bouterse zelf is nooit verschenen in de rechtszaal.Carlos ist selbst Polizist.
Stone zelf is een blogger.Tony ist selbst seit Kindestagen ein genialer Erfinder.
In Kopacevo ist selbst ein schönes camping mit allen Einrichtungen.
In Kopacevo zelf is een aardige camping met alle faciliteiten.Der"Blackbox" Shuffler ist selbst eingestellt, in einem komplett sicheren System.
De Black Box Shuffler zelf is geplaatst in een compleet veilig systeem.Er ist selbst schuld.
Het is z'n eigen schuld.Er ist selbst schuld.
Er ist selbst schuld daran.
Het is z'n eigen schuld.
