ZIT TOCH - vertaling in Duits

• ist doch
• steckst doch
• hast doch
• sitzt doch
• bin eh
• sitze eh
• bist doch
• bin doch
• stecke sowieso

Voorbeelden van het gebruik van Zit toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij zit toch in de transplantatie-commissie?
Du bist doch in der Transplantationskommission?

Auto's.-auto's. Die auto zit toch niet in de problemen, hè?
Autos.- Autos. Oh, Gott, mit diesem Auto ist doch nichts passiert, oder?

Je zit toch in het centrum?
Du bist doch in Downtown?

Maar ik zit toch in 't team?
Aber ich bin doch im Team,?

Je vader zit toch bij de politie? Wat?
Was? Dein Vater ist doch Bulle?

Je zit toch op de universiteit?
Du bist doch auf der Uni,?

Ja.- Ze zit toch niet de hele dag alleen?
Sie ist doch nicht den ganzen Tag allein?- Ja?

Jij zit toch bij de marine? Wat betekent dat?
Was heißt das? Du bist doch in der Navy!

In een politieauto zit toch een radio?
Da ist doch ein Funk in einem Polizeiauto?

Je zit toch bij NASA om onmogelijke problemen op te lossen?
Du bist doch bei der NASA, um Unlösbares zu lösen,?

Die zit toch in de Staart? Layton?
Er ist doch im Tail. Layton?

Jij zit toch in het dansteam?
Du bist doch im Tanzteam?

Je zit toch in een rehabilitatieprogramma?
Du bist doch in diesem neuen Resozialisierungsprogramm,?

Jij zit toch bij de FBI?
Du bist doch beim FBI?

Er zit toch wat in.
Wär doch vernünftig.

Ik zit toch niet in de problemen?
Ich stecke doch nicht in Schwierigkeiten,?

Je zit toch niet in problemen?
Sie stecken doch hoffentlich nicht in der Klemme?

Hij zit toch niet in de problemen, toch?.
Er steckt doch nicht in Schwierigkeiten, oder?

Hij zit toch niet in de problemen?
Er hat doch keinen Ärger,?

Je zit toch niet nog steeds in de war over de deal?
Hey, Sie sind doch nicht immer noch?