Voorbeelden van het gebruik van Sind doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind doch ein Team.
Wir sind doch alle Geschäftsleute, oder nicht?
We zijn hier allemaal zakenmannen, hè?Es sind doch noch Kinder. Waren es die Gefangenen?
Wir sind doch ein Team?
We zitten toch in hetzelfde team?Wir sind doch beide Eltern?
Sie sind doch eine hübsche Frau.
Jij bent wel mooi.Aber wir sind doch dem europäischen Gedanken verpflichtet,?
We staan toch achter het Europese ideaal?Sie sind doch mein persönlicher Heiliger.
Je bent immers m'n prive-heilige.Wir sind doch große Jungs.
Das sind doch nur Träume.
Het zijn maar dromen… en ze Wir sind doch erst.
We zijn hier net.Wir sind doch geschieden.
We zijn tenslotte gescheiden.Sie sind doch noch im Vorstand?
Ze zitten toch in het bestuur?Wir sind doch noch eine Familie,?
We zijn toch nog een gezin?Aber Sie sind doch schwul?
Maar u bent wel homo,?Wir sind doch auf Ihrer Seite, Minister.- Ja,?
Maar wij staan toch aan uw kant?Sie sind doch Frankenstein.
U bent immers Frankenstein.Das sind doch bloß Buchstabenabfolgen.
Dat zijn maar een hoop willekeurige letters.Sie sind doch wütend auf ihn.
Je bent echt boos op hem.Und wir sind doch Brüder.
En we zijn allemaal broeders.
