WILLST DOCH - vertaling in Nederlands

• wilt toch
• gaat toch
• wilt wel
• wilt vast
• wilt er
• probeert toch
• bedoelt toch
• wil toch
• wilde toch
• wou toch

Voorbeelden van het gebruik van Willst doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du willst doch nicht, dass jemand verletzt wird.
Je wilt vast niet dat er gewonden vallen.

Ok. Ähm, wie wäre das: Du willst doch immer verstehen, was Sarkasmus ist?
Oké. Je probeert toch altijd dat sarcasme onder de knie te krijgen?

Du willst doch nicht behaupten.
Je bedoelt toch niet.

Du willst doch nicht wie Dallas aussehen?
Je wilt er niet meteen uitzien zoals Dallas?

Du willst doch Fotograf werden?
Je wil toch fotograaf worden?

Du willst doch Kinder, Lena?
Jij wilt toch kinderen, Lena?

Du willst doch nicht desertieren,?
Je gaat toch niet deserteren?

Eine Sekunde! Du willst doch nicht sagen…?
Je bedoelt toch niet… Momentje?

Du willst doch Rache,?
Je wilde toch alle pestkoppen vermoorden?

Du willst doch nicht, dass deiner Oma was geschieht?
Je wil toch niet dat je oma iets gebeurt?

Du willst doch Geld verdienen?
Je wilt toch geld verdienen?

Aber du willst doch nicht schon gehen?
Maar je gaat toch niet weg?

Los, Kleiner. Du willst doch wild sein und frei,?
Vooruit, knaap, je wou toch een wilde, vrije hond zijn?

Du willst doch Freunde finden?
Jij wilde toch vrienden maken?

Du willst doch, daS ich bleibe, oder?
Je wil toch dat ik blijf, niet?

Du willst doch nicht aus der Flasche trinken,?
Je wilt toch niet uit de fles drinken?

Victor, du willst doch nicht schon wieder verreisen?
Victor, je gaat toch weer niet weg,?

Du willst doch ein Kind?
Je wou toch een kind?

Du willst doch investigativ arbeiten?
Je Wilde toch zo graag onderzoeksjournalist zijn?

Du willst doch nicht, dass Lucy Einzelkind wird,?
Je wil toch niet dat Lucy enig kind wordt?