WILLST HIER - vertaling in Nederlands

• wilt hier
• wil hier

Voorbeelden van het gebruik van Willst hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du willst hier nicht weg?
Je gaat hier niet weg, hè?

Du willst hier rauchen?
Je gaat dat hier toch niet opsteken?

Bum! Du willst hier sterben.
Boem. Je kwam hier om te sterven.

Und du willst hier deine Eier zeigen?
Ik probeer hier professioneel te onderhandelen…

Du willst hier nicht rauskommen.
Je wilt er niet uit.

Du willst hier also öfter essen?
Dus je verwacht hier vaak te eten?

Das heißt, du willst hier leben und deinen Namen an meiner Wand behalten, weil du nicht bereit bist,
Dat je hier wilt wonen… en jouw naam op mijn muur wilt laten staan,

Ich will hier raus!
Lk wil hier weg!

Sie wollen hier bleiben.
Je wilt hier blijven.

Sie wollen hier sein.
Je wil hier zijn.

Sie wollen hier absteigen, jetzt?
Je wilt hier afstijgen, nu?

Er wollte hier sein.
Hij wil hier zijn.

Sie wollen hier gar nicht arbeiten.
Jij wilt hier helemaal niet komen werken.

Einziger Makel: Sie wollen hier nicht gehen!!!
Enige minpunt: je wil hier niet vertrekken!!!

Sie wollen hier doch keine Epidemie?
U wilt hier toch geen epidemie?

Ich will hier sein! Zed!
Ik wil hier zijn.- Zed!

Ich will hier nicht rumsitzen und nichts tun!
Ik wil hier niet zitten niksen!

Sie wollen hier nicht rein.
U wilt hier even niet komen.

Will hier studieren.
Wil hier studeren.

Aber wir haben zu tun. Sie wollen hier sitzen und in Selbstmitleid baden.
Jij wilt hier dus zielig gaan zitten doen, maar wij moeten aan de slag.