WIL HIER - vertaling in Duits

• will hier
• möchte hier
• muss hier
• will da
• will jetzt
• gerne hier
• möchte da
• brauche hier
• möchte jetzt
• lieber hier
• will hierbleiben
• gern hier
• Willen hier

Voorbeelden van het gebruik van Wil hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil hier een kerk bouwen.
Ich möchte hier eine Kirche bauen.

Ze wil hier zijn.
Sie will hier sein.

Hé, ik wil hier niet zijn.
Hey, ich will da nicht rein.

Want ik wil hier weg.
Ich muss hier raus.

Ik wil hier geen enkele lidstaat iets toedichten, het is alleen een constatering.
Ich will jetzt keinem einzelnen Mitgliedstaat etwas unterstellen, es ist nur die Beobachtung.

Ik wil er niet heen. Ik wil hier blijven.
Ich möchte aber gerne hier bleiben.

Ik wil hier weg.
Ich möchte jetzt gehen.

Ik wil hier beveiliging!
Ich brauche hier sofort den Sicherheitsdienst!

Hanna, ik wil hier niet bij betrokken raken.
Hanna, ich möchte da nicht reingeraten.

Ik wil hier, bij jou zijn.
Ich möchte hier sein, bei dir.

Ik wil hier zijn als Linda wakker wordt.
Ich will da sein, wenn Linda aufwacht.

Ik wil hier sterven.
Ich will hier sterben.

Ik wil hier heel snel weg.
Ich muss hier raus, bevor ich mich erhänge.

Mevrouw Frassoni, ik wil hier geen discussie over voeren.
Frau Frassoni, ich will jetzt keine Aussprache eröffnen.

Ik wil hier met je vrijen.
Ich möchte jetzt mit dir schlafen.

Ik wil hier een arts.
Ich brauche hier drüben einen Arzt.

Ik wil hier niet in betrokken worden.
Ich möchte da nicht reingezogen werden.

Ik wil hier nu echt weg.
Ich würde jetzt lieber hier verschwinden.

Ze wil hier niet weg.
Sie möchte hier nicht weg.

Nee. Nee, ik wil hier zijn als Jack terugkomt.
Nein. Ich will hier sein, wenn Jack zurückkommt.