MUSS HIER - vertaling in Nederlands

• moet hier
• moet er
• wil hier
• moet daar
• zal hier
• ga hier
• moet ergens
• hoeft hier
• moet erbij
• hier vast
• hoort hier

Voorbeelden van het gebruik van Muss hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss hier mal raus.
Ik moet er even uit.

Ich muss hier sauber machen und will nicht um seine Leiche rumputzen.
Ik moet daar schoonmaken en dat doe ik niet om zijn skelet heen.

Ich muss hier drin sein. Nein.
Nee, ik moet hier opgesloten zitten.

Es muss hier einen Feuerlöscher geben.
Er moet ergens een brandblusser zijn.

Ich muss hier raus.
Want ik wil hier weg.

Aber einer von uns muss hier zuerst sterben.
Maar één van ons zal hier eerst sterven.

Ich muss hier verschwinden.
Ik ga hier weg.

Ich muss hier sein.
Ik moet erbij zijn.

Die ganze Familie muss hier sein!
Iedereen moet er zijn!

Entschuldigung, ich muss hier rein.
Sorry, ik moet daar naar binnen.

Ich muss hier sein, für meine Familie.
Ik moet hier zijn, voor m'n familie.

Sie muss hier sein.
Hij moet ergens zijn.

Nur einer von uns muss hier lebend rauskommen.
Er hoeft hier maar een van ons levend weg te komen.

Ich muss hier raus, bevor ich mich erhänge.
Ik wil hier heel snel weg.

Ich muss hier raus.
Ik moet er af.

Ich muss hier einen Graben ausheben.
Ik ga hier 'n geul graven.

Und Parker muss hier gewesen sein.
En Parker moet hier zijn geweest.

Der muss hier schon seit Wochen liegen.
Die ligt hier vast al weken.

Er muss hier irgendwo in der Nähe sein, Fi.
Hij moet daar ergens zijn, Fi.

Es muss hier sein.
Het moet ergens zijn.