HOORT HIER - vertaling in Duits

• gehört hierher
• sollte hier
• gehörst hier
• hast hier
• dürfen hier
• Platz ist hier
• müsste hier
• gehörst hierher
• gehört hier
• solltest hier
• sollten hier
• gehören hierher
• haben hier
• gehören hier
• hat hier
• hierher gehörst
• darfst hier
• hier gehört
• habt hier

Voorbeelden van het gebruik van Hoort hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hoort hier in het ijsdorp.
Dein Platz ist hier, im Eisdorf.

Je hoort hier niet.
Du gehörst hier nicht hin.

Jij hoort hier niet te zijn.
Sie dürfen hier nicht rein.

Elke beer hoort hier thuis te zijn.
Jeder Bär gehört hierher.

Hij hoort hier te zijn.
Er müsste hier sein.

Maar je hoort hier bij me.
Aber du gehörst hierher zu mir.

Jij hoort hier niet.
Du hast hier nichts verloren.

Nee, hij hoort hier te zijn.
Nein, er sollte hier sein.

Maar je hoort hier niet meer thuis.
Aber du gehörst hier nicht mehr her.

Geen idee. Je hoort hier bij ons, Nicholas.
Ich weiß es nicht. Dein Platz ist hier bei uns, Nicholas.

Mikkel hoort hier en jij niet.
Mikkel gehört hierher und du nicht.

Je hoort hier niet te zijn.
Sie dürfen hier nicht rein.

Hij hoort hier niet.
Er gehört hier nicht hin.

Je hoort hier thuis, oké?
Du gehörst hierher, ok?

Ja.- Je hoort hier vanavond niet te zijn.
Ja. Du hast hier heute Abend nichts zu suchen.

Dit hoort hier zachtjes in te glijden.
Dies sollte hier einfach reingleiten.

Jij hoort hier niet.
Du gehörst hier nicht mehr her.

Jij hoort hier in het Refugium.
Dein Platz ist hier im Refugium.

Iedereen hoort hier thuis We zijn blij om je te zien.
Jeder gehört hierher Wir sind froh, dich hier zu sehen.

Maar ze hoort hier niet meer.
Aber sie gehört hier nicht mehr hin.