HIER VAST - vertaling in Duits

• hier fest
• hier sicher
• hier wohl
• hier eingesperrt
• hier festsitzen
• musst hier
• hier gestrandet
• hier bestimmt
• muss hier
• vermutlich hier
• hier in der Falle
• hier irgendwo

Voorbeelden van het gebruik van Hier vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door die iemand zitten wij hier vast.
Und der ist der Grund, warum wir hier festsitzen.

Als ik niet snel contact met ze opneem, zullen ze niet landen en zit ik hier vast.
Wenn ich sie nicht kontaktiere, bin ich hier gestrandet.

Maar die lachebek zien we hier vast niet meer terug.
Den alten Wicht werden wir hier wohl nicht mehr sehen.

Nee. Maar daarom zit ik hier vast.
Nein. Aber darum sitze ich hier fest.

Jullie zaten hier vast.
Sie waren hier eingesperrt.

Je bent hier vast, omdat je deze plek terug wilt.
Du bist vermutlich hier, weil ihr den Ort zurückhaben wollt.

Ze is hier vast ergens.
Sie ist hier sicher irgendwo.

Dat ziet u hier vast vaak, toch?
Das sehen Sie hier bestimmt häufiger, was?

Door jouw leugens zitten we hier vast.
Wir sitzen wegen deiner Lügen hier fest.

Hoelang zitten we hier vast?
Wie lange müssen wir hier festsitzen?

Dan zitten we hier vast.
Dann sind wir hier gestrandet.

En nu zit ik hier vast.
Und nun bin ich hier eingesperrt.

Je zult het hier vast naar je zin hebben.
Du wirst es hier sicher sehr kuschelig finden.

We zitten hier vast als een dier in een kooi.
Wir sitzen hier in der Falle, wie ein Tier im Käfig.

Ik hoop dat ze niet landen, en zij hier vast zit.
Ich hoffe, sie landen nicht, und sie sitzt hier fest.

Je verveelt je hier vast.
Ihr langweilt Euch hier bestimmt.

Gelukkig zitten we hier vast.
Gut, dass wir hier festsitzen.

Maar je zit hier vast.
Du bist hier gestrandet.

je zit hier vast.
Sie sind hier eingesperrt.

Lars-Ove Abrahamsson is hier vast gestorven.
Abrahamsson ist vermutlich hier gestorben.