HIER EINGESPERRT - vertaling in Nederlands

• hier opgesloten
• opgesloten
• hierin gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Hier eingesperrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und hier eingesperrt. also wurden wir vertrieben Wir tragen viele Sünden.
En hier gevangengezet. daarom zijn we verbannen We dragen veel zonden mee.

Wenn man hier eingesperrt ist, denkt man, alle hätten einen vergessen.
Wanneer hier opgesloten zit, het is vrij gemakkelijk je vergeten te voelen.

Vielleicht sind wir hier eingesperrt, weil die Tür kaputt ist.
Misschien zitten we hier ingesloten, omdat de deur kapot is.

Dann sind wir hier eingesperrt?
Zitten we hier gevangen?

Und jetzt bist du hier eingesperrt.
Waardoor jij hier gevangen zit, net zoals je zegt.

Sie könnten mich genauso gut hier eingesperrt haben!
Dat we hier zitten kun jij ook gedaan hebben!

Entweder bleibe ich hier eingesperrt oder nicht.
Of ik ben hier opgesloten of niet.

Niemand will hier eingesperrt bleiben, während du die ganze Nacht rumstinkst.
Niemand wil hier opgesloten zitten in z'n gore stank.

Entweder bleibe ich hier eingesperrt oder nicht.
Ik zit hier opgesloten of niet.

Sie könnten mich genauso gut hier eingesperrt haben!
Jij kunt me hier gezet hebben!

Ich bin hier eingesperrt.
Ik zit hier vast.

Gut, denn ich kann keinen weiteren Tag hier eingesperrt verbringen.
Goed, ik wil geen dag meer verspillen met hier te zitten.

Hast du uns gerade hier eingesperrt?
Heb je ons hierbinnen opgesloten?

Und mich hier eingesperrt?
En jij liet me hier zitten?

Sie haben sie hier eingesperrt?
Heb je haar hier gestopt?

Sie ist hier eingesperrt.
Ze zit hier vast.

Warum seid Ihr hier eingesperrt?
Waarom zitten jullie hier vast?

Sie waren hier eingesperrt.
Jullie zaten hier vast.

Ihr seid hier eingesperrt.
We zitten allemaal opgesloten.

Wir sind hier eingesperrt.
We zitten hier weggestopt.