EINGESPERRT - vertaling in Nederlands

• opgesloten
• vast
• gevangen
• ingesloten
• gearresteerd
• gevangenis
• zitten
• gevangengezet
• vastgezet
• vastzitten
• gekooid

Voorbeelden van het gebruik van Eingesperrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht sind wir hier eingesperrt, weil die Tür kaputt ist.
Misschien zitten we hier ingesloten, omdat de deur kapot is.

Sie war wie du eingesperrt.
Ze zat gevangen, net als jij.

Ich fühle mich so schon hilflos genug, eingesperrt zu Hause, den ganzen Tag gestresst.
De hele dag gestrest thuis zitten. Ik voel me al hulpeloos genoeg.

Sie wurden nicht eingesperrt, wenn du das meinst.
Ze zijn niet gearresteerd, als je dat bedoelt.

Sie sagten im Krankenhaus, er habe Sie eingesperrt.
Je zei in het ziekenhuis dat hij je opgesloten had.

Er ist hier nicht mit denen eingesperrt.
Hij zit hier niet vast met hen.

Und hier eingesperrt. also wurden wir vertrieben Wir tragen viele Sünden.
En hier gevangengezet. daarom zijn we verbannen We dragen veel zonden mee.

Wir werden mit der Pest eingesperrt.
We zijn ingesloten met de pest.

Eingesperrt in nur einem Körper.
Gevangen in dit lichaam.

Jeder, der eingesperrt wurde, sagte, dass er zurück kommt
Elke man die gaat zitten, Zegt altijd

Weil Daisy eingesperrt wurde nach dem, was du getan hast.
Omdat Daisy de gevangenis in ging na wat jij net deed.

Unser Geld und der Mann, der mich eingesperrt hat.
Ons geld en de man die me gearresteerd heeft.

Haben Sie ihn absichtlich eingesperrt?
Heb je hem met opzet vastgezet?

Unsere Tante Ingrid hat mich hier eingesperrt.
Onze tante Ingrid heeft me hier opgesloten.

Dort haben sie Adrián Vera eingesperrt.
Daar zit Adrián Vera vast.

Hier eingesperrt zu werden… ist das Beste,
Hier vastzitten… is het beste

Sein älterer Bruder wurde eingesperrt und sein anderer Bruder hingerichtet.
Zijn oudste broer werd gevangengezet en zijn andere broer geëxecuteerd.

Ohne Extras, eingesperrt, nur ihr gegen die Welt.
Ongewapend, ingesloten, enkel jullie tegen de wereld.

Er hat sie im Spiegel eingesperrt.
Ze zit gevangen in de spiegel.

Mir egal, wenn ich eingesperrt werde?
Wat als ik gearresteerd word?