GEVANGENIS - vertaling in Duits

• Gefängnis
• Knast
• Haft
• hinter Gitter
• Kerker
• Gefangenschaft
• hinter Gittern
• inhaftiert
• Gefängnisses
• Gefängnisse
• Gefängnissen

Voorbeelden van het gebruik van Gevangenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze werden gearresteerd en naar de gevangenis Saint-Michel in Toulouse gebracht.
Auch sie wurden in Gurs und später in Saint-Cyprien inhaftiert.

Hij is in de gevangenis.
Er ist hinter Gittern.

Kijk hoe dicht we bij de gevangenis zijn.
Seht doch mal, wie nahe das Gefängnis ist.

Heb ik in de gevangenis gekregen.
Hab ich mir im Knast geholt.

Alle symptomen van de overgang… kunnen ook symptomen zijn van de gevangenis.
Alle Symptome der Wechseljahre könnten auch Symptome der Haft sein.

Voornamelijk de binnenmuren van deze gevangenis.
Hauptsächlich das Innere des Gefängnisses.

Er zit een dame in deze gevangenis Jack, die de kaart in haar bezit heeft.
In diesem Kerker ist ein Mädchen, das diese Karte besitzt, Jack.

Hij belandde voor korte tijd in de gevangenis.
Er verbrachte kurze Zeit in Gefangenschaft.

Sinds 6 februari 1976 zit hij in de gevangenis.
Von 1976 bis Juli 1977 war er inhaftiert.

Zeg het, hij is in de gevangenis.
Er ist hinter Gittern.

Ze is duidelijk haar verstand kwijtgeraakt in de gevangenis.
Sie hat augenscheinlich im Gefängnis den Verstand verloren.

Ik veroordeel u tot zes maanden gevangenis.
Ich verurteile Sie zu 6 Monaten Haft.

Hij werd in de gevangenis vermoord.
Er wurde im Knast ermordet.

De gevangenis doodt je langzaam,
Gefängnisse töten langsam,

An2}Ik zit weer in het zwaarbeveiligde deel van de gevangenis, Kolonie 8.
Ich bin wieder im Hochsicherheitstrakt des Gefängnisses, Kolonie 8.

Denemarken is een gevangenis.
Dänemark ist ein Kerker.

Hij overleed een jaar later in de gevangenis in Chihuahua.
Er starb knapp ein Jahr später in der Gefangenschaft in der Oblast Swerdlowsk.

Om deze reden werd hij levenslang in de gevangenis gezet door de voormalige Apartheidsstaat.
Aus diesem Grund wurde er vom ehemaligen Apartheidsstaat lebenslänglich inhaftiert.

Anders zit je de rest van je leven in de gevangenis.
Sonst verbringen Sie den Rest Ihres Lebens hinter Gittern.

Ik ga niet naar de gevangenis.
Ich werd nicht ins Gefängnis gehen.