KNAST - vertaling in Nederlands

• gevangenis
• bak
• cel
• nor
• lik
• gevang
• bajes
• jeugdgevangenis
• celstraf

Voorbeelden van het gebruik van Knast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Knast hat dich nicht verändert.
De bajes heeft jou niks veranderd.

Du bist so weit vom Knast entfernt.
Je bent zo'n stukje verwijderd van de jeugdgevangenis.

Ich war im Knast.
Ik zat in de nor.

Wir sind nicht im Knast.
En wij zitten niet in de bak.

Ohne Knast oder das Leben zu riskieren.
Zonder ons leven of de cel te riskeren.

Er wurde im Knast ermordet.
Hij werd in de gevangenis vermoord.

Wenn ich in den Knast gehe, ist es eben so.
Als ik naar het gevang ga, ga ik.

Riskiert Knast für eine, die er nicht mitnahm?
Celstraf riskeren voor iemand die hij niet meenam?

Boxer, im Knast hast du unter meinem Schutz gestanden.
Boxer, in de lik heb ik je beschermd.

Zum Knast.
Naar de bajes.

wärst du wieder im Knast.
zat je nu alweer in de jeugdgevangenis.

Ich will nicht wieder in den Knast.
Ik wil niet terug naar de nor.

Ich will nicht im Knast sterben.
Ik wil niet doodgaan in de bak.

Garrett sitzt im Knast.
Garrett zit in de cel.

Mein Sohn sitzt im Knast.
Mijn zoon zit in de gevangenis.

Der Knast ist ein gruseliger Ort.
Het gevang is een enge plek.

Es gibt nur einen Weg, wie du dem Knast entgehst.
Je kunt maar op één manier een celstraf ontlopen: vertel je baas de waarheid.

Dein Kumpel sitzt im Knast.
Je baas zit in de lik.

Wurde sie aus dem Knast geholt?
Is ze uit de bajes geplukt?

Hab dir im Knast das Leben gerettet.
Omdat ik je leven gered heb in de nor.