CEL - vertaling in Duits

• Zelle
• Gefängnis
• Knast
• Haft
• Arrestzelle
• Gefängniszelle
• hinter Gitter
• hinter Gittern
• Zellen

Voorbeelden van het gebruik van Cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sykes zit in een cel in West Foster.
Jeffrey Sykes befindet sich drüben in West Foster in Haft.

Activeer cel.
Aktiviert die Arrestzelle.

Zonder ons leven of de cel te riskeren.
Ohne Knast oder das Leben zu riskieren.

Nemo mag de cel niet in.
Nemo darf nicht ins Gefängnis.

An2}Dat was mijn cel.
Das war meine Zelle.

Allemaal jullie cel uit en tegen de muur. Nu!
Alle raus aus den Zellen und an die Wand, sofort!

Het is toch altijd beter dan een cel.
Sie müssen zugeben, es ist besser als eine Gefängniszelle.

Wat? Dit is een cel.
Was?- Das ist eine Arrestzelle.

Oké. Tien maanden cel.
Ok.- Zehn Monate Haft.

Garrett zit in de cel.
Garrett sitzt im Knast.

Je zat twee jaar in een jeugdinstelling en maanden in de cel.
Zwei Jahre in der Jugendstrafanstalt und mehrere Monate im Gefängnis.

Jaar cel.
Jahre hinter Gittern.

Ik heb een Code Blauw in Cel 19.
Ich habe einen Code Blau in Zelle 19.

In een cel kun je veel doen.
Man kann in Zellen viel machen.

Reg, als ik de cel in ga, moet jij de Bulldogs leiden.
Reg, wenn ich hinter Gitter komme, musst du die Bulldogs anführen.

Waar' kan het best omschreven worden als een cel.
Das"Wo" könnte man ohne weiteres als Gefängniszelle bezeichnen.

Ik zou mijn huiswerk doen in een cel.
Ich machte meine Hausaufgaben in der Arrestzelle.

Ik zit onschuldig in de cel.
Ich sitze unschuldig im Knast.

Hij zit al in de cel.
Der eindeutige Täter sitzt schon hinter Gittern.

Minimaal acht jaar cel.
Das Minimum sind acht Jahre Haft.