Voorbeelden van het gebruik van Zellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr beide schlaft heute in Zellen.
Was war da los in den Zellen, Ted?
Sie zerrten uns aus den Zellen.
Ze sleepten ons uit de cel.Wir haben mehrere Zellen offen.
We hebben meerdere open cellen.Die Gefangenen schlafen in ihren Zellen.
Gevangenen slapen in hun cel.Das ist unsere letzte Nacht und unsere Zellen sind nebeneinander.
Dit is onze laatste avond en onze cellen zijn naast elkaar.Zurück in Ihre Zellen.
Terug naar jullie cel.Kehren Sie in Ihre Zellen zurück.
Ga terug naar jullie cellen.Sonst ziehen sie euch in ihre Zellen.
Anders sleuren ze je hun cel in.Stunden pro Tag verbringen die Häftlinge in den Zellen.
De gevangenen zitten 23 uur per dag in hun cel.Vorschriften für die beschaffung menschlicher gewebe und zellen.
Voorschriften voor de verkrijging van menselijke weefsels en cellen.Verarbeitung, lagerung und verteilung von zellen und gewebe.
Bewerking, preservatie en distributie van weefsels en cellen.Seine Zellen wurden grundlegend verändert.
Zellen für die Haut.
Cellen voor de huid.Ausgewählte Zellen werden geleert.
De geselecteerde cellen worden gewist.Ihre Zellen sind sehr jung.
Maar… je cellen zijn erg jong.Man kann kein Globales Netzwerk, interaktiver Zellen, aus einer Höhle steuern.
Je kan zo'n groot netwerk, met internationale cellen niet leiden vanuit een grot.Und jetzt erzeugen deine Zellen mehr Energie als je zuvor.
Nu genereren je cellen meer energie dan ooit tevoren.An alle Insassen, die Inspektion Ihrer Zellen beginnt gleich.
Alle gevangenen, naar jullie cellen voor inspectie.Aber wir haben Zellen auf Ceres, Pallas, Hygea.
Maar we hebben cellen op Ceres, op Pallas, Hygea.
