CELLEN - vertaling in Duits

• Zellen
• Zelle

Voorbeelden van het gebruik van Cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak alle cellen open.
Ich werde jede Zelle öffnen.

Wat is er in die cellen gebeurd, Ted?
Was war da los in den Zellen, Ted?

En ook niet van stinkend cellen.
Mag's auch nicht, wenn sie ihre Zelle vollstinken.

We hebben meerdere open cellen.
Wir haben mehrere Zellen offen.

Ze zit in een van de cellen.
Sie haben sie in einer Zelle eingesperrt.

Dit is onze laatste avond en onze cellen zijn naast elkaar.
Das ist unsere letzte Nacht und unsere Zellen sind nebeneinander.

Ze heeft die ziekte uit al je cellen weten te verwijderen.
Um diese Krankheit auszurotten. Sie hat jede Zelle in Ihrem Körper.

Ga terug naar jullie cellen.
Kehren Sie in Ihre Zellen zurück.

Jack, ik wil dat je met deze mannen mee gaat naar de cellen.
Jack, bitte gehen Sie mit diesen Männern in Ihre Zelle.

Ik breng jullie naar de cellen.
SHERIFF: Bringen Sie sie in die Zelle.

Cellen voor de huid.
Zellen für die Haut.

Maar… je cellen zijn erg jong.
Ihre Zellen sind sehr jung.

Hoe kan ik cellen alleen lezen in Excel?
Wie mache ich Zelle nur in Excel lesen?

Nu genereren je cellen meer energie dan ooit tevoren.
Und jetzt erzeugen deine Zellen mehr Energie als je zuvor.

Cellen opmaken.
Eine Zelle formatieren.

Maar we hebben cellen op Ceres, op Pallas, Hygea.
Aber wir haben Zellen auf Ceres, Pallas, Hygea.

Het kleiner dan onze cellen.
Es ist kleiner als es unsere Zelle war.

Ze hebben cellen nodig om zich te vermenigvuldigen.
Sie brauchen Zellen, um sich zu vermehren.

Hoe automatisch aankruisen in cellen in Excel?
Wie man das Kästchen in Zelle in Excel automatisch zentriert?

Je cellen worden steeds labieler.
Deine Zellen werden immer instabiler.