CELLEN - vertaling in Spaans

• células
• celdas
• celular
• celulas
• célula
• celda
• celulares

Voorbeelden van het gebruik van Cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tool vervangt de inhoud van de geselecteerde cellen door hun opgemaakte waarde.
Esta utilidad reemplaza las fórmulas en las celdas seleccionadas por sus valores calculados.

Amplificatie van DNA van PMA-behandelde levende en dode cellen in qPCR.
La amplificación de ADN a partir de células vivas y muertas tratadas con PMA en la qPCR.

Hij kwam in Amerika om slapende cellen te rekruteren.
Vino a América para reclutar una célula latente.

Volg deze procedure als u nulwaarden in geselecteerde cellen wilt verbergen.
Siga estos pasos para ocultar valores cero en celdas seleccionadas.

Rijhoogte automatisch aanpassen(ook bij samengevoegde cellen).
Ajustar automáticamente la altura de las filas(también en celdas combinadas).

Virussen kunnen niet groeien zonder levende cellen.
Un virus no puede crecer sin una célula viva.

Waarom zei je' het spijt me', in de cellen?
En las celdas,¿por qué dijiste que lo sentías?

Een getalnotatie gebruiken om nulwaarden in geselecteerde cellen te verbergen.
Usar un formato de número para ocultar los valores cero en las celdas seleccionadas.

In deze incubatieperiode blijven pathogene cellen asymptomatisch vermenigvuldigen.
Durante este periodo de incubacion, las celulas continuan multiplicandose sintomas patogenos.

Materiaal: speciale schuim met gesloten cellen.
Material: espuma de célula cerrada especial.

Gynectrol is geformuleerd om zich te ontdoen van het buitensporige cellen.
Gynectrol está formulado para conseguir eliminar el exceso de tejido.

Crowley was degene die ze eerst in de cellen had gestopt.
Crowley fue quien los puso en celdas en primer lugar.

Dit bevestigde de specifieke moleculaire verschillen tussen behandelde en onbehandelde cellen.
Esto confirmó las diferencias moleculares específicas entre las células tratadas y las no tratadas.

Het is een antiseptische, die diepe reiniging van de cellen levert.
Es un antiséptico que ofrece una limpieza profunda de los tejidos.

waarmee cellen communiceren.
la red de comunicación entre las células.

Opmaak» Standaard opmaak toepassen op geselecteerde cellen.
Formato» Aplicar el formato estándar a las celdas seleccionadas.

Het lijkt erop dat de islet cellen geweigerd worden.
Parece que las celulas islote estan siendo rechazadas.

Je kunt geen HTML-code toevoegen aan titels en cellen.
No puede agregar códigos HTML a los títulos ni a las celdas.

Bijna iedereen gaat een kankercel hebben of precancereuze cellen op een bepaald moment.
Casi todas las personas van a tener una célula cancerígena o pre-cancerígena en algún momento.

Dit apparaat stimuleert specifieke cellen van het immuunsysteem.
Este dispositivo estimula las celulas de sistema inmune especifica.