RODE CELLEN - vertaling in Spaans

• glóbulos rojos
• células rojas

Voorbeelden van het gebruik van Rode cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hart bloed gezondheid met rode cellen stroomt door drie dimensionale aderen van het menselijke bloedsomloop wat neerkomt op een medische zorg symbool van cardiologie en cardiovasculaire fitheid.
Corazón de salud de la sangre con glóbulos rojos que fluyen a través de tres dimensiones venas del sistema circulatorio humano que representa un símbolo de salud la atención médica de la cardiología y la aptitud cardiovascular.

Ik weet niet of mijn rode cellen te verhogen of een van de andere beloofde voordelen,
No sé si mis células rojas están aumentando o cualquiera de los otros beneficios prometidos,

De toename van rode cellen in de capillairen levert u ongelooflijk vascularisatie,
El aumento de los glóbulos rojos en sus capilares que ofrece increíbles vascularización,

af en toe, vooral rode cellen werden geïdentificeerd in het hele hoornvlies,
se identificaron principalmente glóbulos rojos en toda la córnea, lo que indica que la diversidad color

De primaire rol van rode cellen zoals hierboven beschreven werd om sporen water transvasculaire beweging uitgaande van cellen optrad als inert, neutraal drijfvermogen indicatoren
La función principal de los glóbulos rojos, como se describe más arriba era para rastrear transvascular movimiento del agua asumiendo la célula actuó

de moeder tegen de foetale rode cellen gevoelig wordt gemaakt, veroorzakend hen om door moederantilichamen worden vernietigd die in de foetale omloop overgaan.
sensibilizan al molde-madre contra los glóbulos rojos fetales, haciéndolos ser destruido por los anticuerpos maternales que pasan en la circulación fetal.

Let op: het aantal bloedplaatjes in het verpakte rode cellen fractie 13 ± 5 x 10 3 per il(gemiddelde ± SD, n= 12) gemiddeld in onze handen.
Nota: El número de plaquetas en la fracción de glóbulos rojos es de 13± 5 x 10 3 por l(media± SD, n= 12) en promedio en nuestras manos.

gevolgd door een stijging van het aantal rode cellen, de hemoglobinewaarde en de hematocrietwaarde,
seguido de aumentos del recuento de hematíes, de la hemoglobina y del hematocrito,

Verzamel de serum voorzichtig in een nieuwe 15 ml gesteriliseerde buis met een steriele pipet verontreiniging naar resterende rode cellen op de bodem van de buis(figuur 1F) voorkomen.
Reúnase el suero con cuidado en un nuevo tubo de 15 ml esterilizados utilizando una pipeta estéril para evitar la contaminación por los glóbulos rojos residuales en la parte inferior del tubo(Figura 1F).

De patiënten met bloedarmoede diamant-Blackfan(DBA)- een geërfte wanorde die de ontwikkeling van rode cellen in beïnvloede patiënten onderbreekt,
Los pacientes con la anemia del Diamante-Blackfan(DBA)- un desorden heredado que rompa el revelado de glóbulos rojos en pacientes afectados,

Dus namen we de rode cellen, waar blauwe cellen rond zitten, die ze samendrukken. Erachter zit materie
Cogimos las células rojas, que pueden ver que están rodeadas de células azules que las aprietan,

de patiënt een verhoogd risico op een bloedtransfusie heeft) rekening worden gehouden met een vertraging van 2 tot 3 weken tussen de toediening van epoëtine alfa en het verschijnen van door erytropoëtine geïnduceerde rode cellen.
tres semanas que transcurren entre la administración de epoyetina alfa y la aparición de los hematíes inducidos por eritropoyetina deben tenerse en cuenta al evaluar si el tratamiento con epoyetina alfa es adecuado(paciente con riesgo de recibir transfusión).

Rode cel brengen zuurstof door je lichaam.
Los glóbulos rojos transportan oxígeno por todo su cuerpo.

Sam leidt wat we een rode cel noemen.
Sam es el jefe de lo que llamamos Célula Roja.

We zijn een rode cel.
Somos una célula roja.

Maar een Respirocyte kan 236 keer meer zuurstof per eenheidsvolume leveren dan een natuurlijke rode cel.
Pero un Respirocyte puede entregar 236 veces más oxígeno por volumen de unidad que un glóbulo rojo natural.

Maar een Respirocyte kan 236 keer meer zuurstof per eenheidsvolume leveren dan een natuurlijke rode cel.
Puede distribuir hasta 236 veces más oxígeno por unidad que un glóbulo rojo.

De opkomst van de rode cel in je aderen geeft je geweldige vasculariteit,
El aumento de los glóbulos rojos en sus venas le da increíble vascularización,

De opkomst van de rode cel in je aderen geeft je geweldige vasculariteit,
El aumento de las células rojas de la sangre en los capilares le da increíble vascularización,

De toename van de rode cel in je haarvaten geeft je verbazingwekkende vasculariteit,
El aumento de los glóbulos rojos en los vasos sanguíneos le da increíble vascularización,