PRIMAIRE CELLEN - vertaling in Spaans

• células primarias
• celdas primarias

Voorbeelden van het gebruik van Primaire cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Antivirale activiteit in vitro Etravirine vertoont een activiteit tegen het‘ wild type' hiv-1 in T-cellijnen en primaire cellen met mediane EC50-waarden van 0,9 tot 5,5 nM.
Actividad antiviral in vitro Etravirina muestra actividad frente al VIH-1 salvaje en las líneas celulares T y en células primarias con una mediana de la CE50 de 0,9 a 5,5 nM.

Wij geloven dat de voordelen van het systeem het meest uitgesproken in geval van traditioneel moeilijk primaire cellen te transfecteren(bijvoorbeeld immuun-en stamcellen) en conventioneel uitdagende materialen(bv. eiwitten,
Creemos que las ventajas del sistema son más pronunciadas en los casos relacionados tradicionalmente difíciles de transfectar células primarias(por ejemplo,

HEK-293, en SH-SY5Y, maar~ 1 x 1015 cellen per schotel voor primaire cellen, bijvoorbeeld primaire corticale neuronen).
pero~ 1 x 10 células de15 por plato para células primarias, como las neuronas corticales primarias)..

6 inclusief primaire cellen die vaak gewenst zijn doelen voor herprogrammering,
6 incluidas las células primarias que a menudo son objetivos deseables para la reprogramación,

Hoe werkt een batterij(primaire cel)?
¿Cómo funciona una batería(célula primaria)?

Type: 12v 4.2Ah NI-MH- primaire cel besteedbaar lithium mangaandioxide voor een lange levensduur.
Tipo: 12v DC 4,2Ah NI-MH- celda primaria desechable bioxido de manganeso de litio de larga vida.

De werking is fasespecifiek zodanig dat gemcitabine primair cellen doodt die DNA-synthese ondergaan( S-fase)
Su acción es fase específica ya que la gemcitabina destruye principalmente las células que estén sintetizando ADN(fase-S)

De mPhase Technologieën is van plan om de nieuwe slimme oppervlaktetechnologie eerste voor een reservebatterij, dan voor een primaire cel te introduceren en te bewijzen die van het dioxide van het zinkmangaan of het dioxydechemie van het lithiummangaan,
Las Tecnologías del mPhase proyectan introducir y probar la tecnología superficial elegante nueva primero para una batería de reserva, después para una célula primaria hecha del bióxido del manganeso del cinc

Cellen die direct vanaf weefsel in een cultuur worden gebracht heten primaire cellen.
Las células que se cultivan directamente desde un sujeto se conocen como células primarias.

Fibroblasten zijn een gemakkelijk toegankelijke bron van primaire cellen.
Los fibroblastos son una fuente fácilmente accesible de células primarias.

Ze bieden belangrijke voordelen ten opzichte van andere primaire cellen.
Ofrecen ventajas clave sobre otras células primarias.

Een belangrijke beperking van primaire cellen veroudering, een permanente groeistop 15.
Una limitación importante de células primarias es la senescencia, una detención del crecimiento permanente 15.

Passage de primaire cellen met trypsine/EDTA wanneer ze bereiken 50% samenvloeiing.
Pasar las células primarias usando trippsina/EDTA cuando alcancen el 50% de confluencia.

Wijzigingen kunnen worden gemaakt om dit protocol om verschillende primaire cellen aan te passen.
Las modificaciones pueden ser necesarias para que este protocolo para diferentes células primarias.

Bestaande cellijnen of culturen van primaire cellen worden gebruikt, zoals Chinese-hamstercellen en menselijke lymfocyten.
Se utilizan linajes celulares establecidos o cultivos de células primarias, por ejemplo células de hamsters chinos y linfocitos humanos.

Bovendien zijn moeilijkheden in transfecting primaire cellen via eiwit expressie manipuleren overwonnen door virale infectie.
Por otra parte, dificultades para transfectar células de primarias se superan a través de manipular la expresión de la proteína por infección viral.

De batterijen kunnen opladen met behulp van de conventionele middelen, omdat ze zijn primaire cellen.
Las baterías se recargan utilizando los medios convencionales porque son células primarias.

Daarom werden de primaire cellen onafhankelijk geverifieerd door twee pathologen onder een microscoop(Figuur 3a).
Por lo tanto, las células primarias fueron autenticadas independientemente por dos patólogos bajo un microscopio(Figura3A).

Deze besmette primaire cellen werden vastgesteld,
Estas células infectadas de la primaria fueron fijadas,

karakterisering van klonen voor het aanleggen van een bank met primaire cellen.
caracterización de los clones para elaborar los bancos primarios de células.