NABURIGE CELLEN - vertaling in Spaans

• células vecinas
• celdas vecinas

Voorbeelden van het gebruik van Naburige cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op het plasma-membraan(PM) van naburige cellen en specifieke interacties op de cel-cel-contactpersoon die precies geregeld in ruimte en tijd te ondergaan.
en la membrana plasmática(PM) de los vecinos de las células y sufren interacciones en el contacto de la célula que son precisamente regulado en espacio y tiempo.

onderwijs te ontvangen dat nanotechnologie gebruikt om de interactie tussen kankercellen en naburige cellen, met het potentieel te begrijpen
para controlar las acciones recíprocas entre las células cancerosas y las células vecinas, con el potencial de revolucionar la detección,

In de regel worden in dit geval paren gevormd op een naburige cel.
Como regla, en este caso, los pares se forman en la celda vecina.

De boodschapper stof migreert naar de naburige cel, waar het bindt aan specifieke aanlegplaatsen(receptoren)
La sustancia mensajero migra a la célula vecina, donde se une a sitios de acoplamiento específicos(receptores)

Vertrouwend op de kracht van de genade heeft de priester zelfs voor hen de Mis opgedragen, in een naburige cel die werd bewoond door een katholieke gevangene.
Confiando en el poder de la gracia, el sacerdote ha celebrado la Misa incluso para esos, en una celda vecina ocupada por un detenido católico.

waardoor de irritatie van de naburige cel eindigt.
por lo que la irritación de la célula vecina termina.

De baan is zo complex dat de stimulus een eicosanoid daarvan geproduceerd door een naburige cel kan zijn.
La vía es tan compleja que el estímulo puede ser un eicosanoide mismo producido por una célula vecina.

Zij houden naburige cellen gezond.
manteniendo sanas a las células cerebrales vecinas.

Deze cursus zal beschikbaar zijn als de naburige cellen worden aangeduid door soortgelijke chips.
Este curso estará disponible si las células vecinas se denotan por los chips similares.

Vaak, stellen twee naburige cellen verschillende niveaus van wimpersactiviteit
A Menudo, dos células vecinas exhiben diversos niveles de actividad de los cilios

Het complex is een verbinding met zes naburige cellen, en het complex is een ring.
El complejo es un compuesto de seis células vecinas, y el complejo es un anillo.

zoals genen, in naburige cellen in te spuiten.
tal como genes, en las células vecinas.

Opdat dit kan gebeuren moeten de naburige cellen de nieuwkomers op het landgoed natuurlijk volledig negeren.
Para que esto suceda necesita que las células vecinas ignoren totalmente a los que recién acaban de llegar al sitio.

Het complex bestaat uit zes naburige cellen en complexen op hun beurt zijn verbonden met de ring.
El complejo se compone de seis células vecinas y complejos, a su vez, están conectados al anillo.

Dit zijn stoffen die inwerken op de cellen zelf, op naburige cellen of op cellen op afstand.
Estas sustancias ejercen su efecto sobre la misma célula, sobre células vecinas o a distancia.

De afscheiding van stroomafwaartse metabolites van APCs die IDO uitdrukken brengt reacties in de naburige cellen van T teweeg.
La secreción de metabilitos rio abajo de los APCs que expresan IDO acciona reacciones en las células de T vecinas.

kunnen pijn berichten naar door en door te geven aan naburige cellen.
habilitar los mensajes de dolor al pasar a través de y hacia las células vecinas.

Bij het gebruik van multicolor etikettering, kan het volgen van differentiële lot van naburige cellen in dezelfde niche efficiënt 14-17 worden bereikt.
Cuando se utiliza el etiquetado multicolor, el seguimiento del destino diferenciado de las células vecinas en el mismo nicho se puede lograr de manera eficiente 14-17.

binnen te vallen in naburige cellen en resistent te worden voor chemotherapie," voegen zij eraan toe.
células cancerosas a crecer, invadir las células vecinas y resistirse a la quimioterapia”, agrega.

signalerende eiwitten die vrijkomen door met virus geïnfecteerde cellen om naburige cellen te waarschuwen voor de virale dreiging.
las proteínas de la transmisión de señales liberaron por las células virus-infectadas para alertar las células vecinas a la amenaza viral.