VECINA - vertaling in Nederlands

• buurvrouw
• buurman
• buur
• buurland
• naburige
• buurmeisje
• naastgelegen
• aangrenzende
• vecina
• hiernaast
• het naastgelegen
• nabijgelegen

Voorbeelden van het gebruik van Vecina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo hay una casa vecina.
Er is slechts één naburig huis.

cómo comportarse como una buena casa vecina.
hoe zich te gedragen als goede buren.

La vecina apartamento puede estar disponible si es necesario.
Aangrenzende appartement beschikbaar kunnen zijn indien nodig.

Una vecina nuestra, Gabriella Langton, fue atacada.
Een buur van ons, Gabriella Langton, is aangevallen.

La multinacional King será vecina de Schibsted, el grupo noruego propietario de Infojobs.
De multinational King wordt de buurman van Schibsted, de Noorse eigenaar van Infojobs.

No. Soy su nueva vecina.
Ik ben de nieuwe buur.

Con una vecina.
Bij een buurman.

Otis, Dawson, evacuen la casa vecina antes que cambie el viento.
Otis, Dawson, evacueer de buren voordat de wind draait.

Una vecina deformada o.
Een mismaakt buurmeisje of.

Vecina Nueva Zelanda está mucho más avanzada en este terreno.
Buureiland Nieuw-Zeeland is veel progressiever op dat vlak.

Demonios, pudo venir de la vecina incendiaria.
Dat kan van de brandstichtende buur zijn.

Una vecina me puso en contacto con el Sr. Gröning en Munich.
Een buurvrouw bracht mij met de heer Gröning in München in contact.

Bj para la durmiendo vecina.
Bj voor de slapen buur.

Maribel, tambien vecina, muy agradable también!
Maribel, ook in de buurt, ook erg leuk!

Es una buena vecina.
Ze is een goede buur.

Una postal fue enviada a su vecina Chesire Pierce.
Er was een kaartje naar het buurmeisje gestuurd, Cherise Pierce.

Se había ido a la casa vecina, para que tío Finn pudiera telefonearle.
Ze is naar de buren, zodat oom Finn kan bellen.

Ucrania será dentro de algún tiempo una nación vecina de la Unión.
Weldra wordt Oekraïne een buurland van de Unie.

Una granja vecina está ahí, otra granja es de 10 minutos.
Een buurman boerderij is er nog een boerderij is 10 Min.

Es en la oficina vecina, yo la he rentado.
In het kantoor ernaast. Ik heb het afgehuurd.