BUREN - vertaling in Spaans

• vecinos
• vecino
• vecinas
• vecina

Voorbeelden van het gebruik van Buren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De EU en haar buren.
LA UNIÓN EUROPEA Y SUS VECINOS.

Respecteer onze buren.
Por favor RESPETE nuestros VECINOS.

Beesten bij de Buren.
VECINOS INVASORES.

Ze zijn gewoon goede buren die een stadje in nood helpen.
Simplemente son buenos vecinos… ayudando a una ciudad que lo necesita.

En onze buren, de Melechovs, hoe gaat 't daar mee?
Nuestros vecinos… los Mélejov… ¿Cómo viven?

De buren, wat ze hoorden.
Los vecinos… lo que oyeron.

Ik zoek naar vingerafdrukken en praat met buren. Misschien zag iemand iets.
Buscaré huellas, hablaré con los vecinos… por si alguno vio algo.

Ze zijn beter af bij de buren dan in een stinkende kerker.
Estarán mejor con los vecinos… que en una mazmorra apestosa.

De parkeerwachter identificeerde de lijken van de buren, waardoor wij onschuldig zijn.
Así que el vigilante identificó los cuerpos de los vecinos… lo que nos deja limpios.

Ga buren en familie ondervragen.
Ve a interrogar a sus vecinos y a su familia.

Heb je de buren al ontmoet?
Ya conociste al vecino.

Heb jij geen buren aan de andere kant?
¿No tienes un vecino al otro lado?

De buren zijn rustig en vriendelijk.
Barrio es muy tranquilo.

Buren hebben hem vanochtend zien vertrekken met een rugzak.
Un vecino lo vio salir esta mañana con un bolso.

Duitsland zet zijn buren onder druk om dat te doen.
Alemania está presionando a sus vecinos a hacer eso.

Het pand heeft buren, maar niet over het hoofd gezien.
La propiedad cuenta con vecinos, pero no se pasa por alto.

De buren lieten hem binnen.
Su vecino le dejó entrar.

Eén van Henson's buren zag iemand twee dagen geleden zijn woning verlaten.
Un vecino de Henson vio salir a alguien del apartamento hace dos días.

Haar buren zagen Amy ruziën met een vrouw.
El vecino de al lado vio a Amy discutiendo con una mujer.

Enkele buren van u hebben verklaard dat zij twee nachten geleden gegil hoorden.
Varios de sus vecinos alegaron oír gritos hace dos noches atrás.