A SUS VECINOS - vertaling in Nederlands

• aan hun buren
• je buren
• van de buurlanden
• hun naburen
• hun buurman

Voorbeelden van het gebruik van A sus vecinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Excepto lo que debe a la tierra y a sus vecinos.
Behalve wat je verschuldigd bent aan het land en uw buren.

Marta lo estaba ausente pidió a sus vecinos para darnos la bienvenida.
Marta was afwezig, zodat ze vroeg haar buren om ons te verwelkomen.

Un bajo nivel de ruido no molesta ni a usted ni a sus vecinos.
Een laag geluidsniveau stoort u en uw buren niet.

Esperanza presenta a sus vecinos.
Esperanza introduceert haar buren.

Todos me piden que no le diga a sus vecinos.
Iedereen vraagt me het niet aan de buren te vertellen.

Pamela empezó a llamar a sus vecinos.
Josine begon alle buren te bellen.

Ya con 5 años empezó a vender cerillas a sus vecinos.
Op vijfjarige leeftijd verkocht hij al lucifers aan zijn buren.

La historia de este estado está inextricablemente unida a sus vecinos: SueciayRusia.
De geschiedenis van deze staat is onlosmakelijk verbonden met zijn buren: ZwedenenRusland.

Un viejo jubilado comienza a observar a sus vecinos.
Een bejaarde man gaat z'n buren observeren.

Requiere que el pueblo judío ame a sus vecinos.
Het vereist het Joodse volk te houden van hun buren.

Empezó con 5 años vendiendo cerillas a sus vecinos.
Op vijfjarige leeftijd verkocht hij al lucifers aan zijn buren.

Con tan solo 5 años, ya comenzó a vender cerillas a sus vecinos.
Op vijfjarige leeftijd verkocht hij al lucifers aan zijn buren.

A los 7 años vendió sus primeros bocetos a sus vecinos.
Toen hij zeven jaar was verkocht hij zijn eerste schetsen… aan zijn buren.

Con tan sólo siete años vendió sus primeros bocetos a sus vecinos.
Toen hij zeven jaar was verkocht hij zijn eerste schetsen… aan zijn buren.

Cuando tuvo sólo cinco años de edad, ya empezó a vender cerillas a sus vecinos cercanos.
Op vijfjarige leeftijd verkocht hij al lucifers aan zijn buren.

Si es posible, DHL entregará el paquete a sus vecinos.
Indien mogelijk kan de DHL het pakket ook bij de buren afgeven.

los productores locales rara vez vendían productos a sus vecinos y los residentes locales tendían a comprar sus productos en otro lugar.
verkochten lokale producenten zelden producten aan hun buren en de plaatselijke bewoners hadden de neiging hun goederen elders te kopen.

Ellos advierten que quizás a sus vecinos no les guste la idea.
Ze waarschuwen wel dat je buren dit mogelijk niet leuk vinden,

con la ayuda de Miriam, comenzaron a vender leche a sus vecinos de Nazaret.
met behulp van Mirjam begonnen zij de melk te verkopen aan hun buren in Nazaret.

Advierta a sus vecinos sobre un ataque aéreo de escuadrones enemigos en esta experiencia de escape en la habitación de Atlanta.
Waarschuw je buren over een inkomende luchtaanval van vijandelijke squadrons in deze ontsnappingskamer in Atlanta.