LA VECINA ISLA - vertaling in Nederlands

• het naburige eiland
• het buureiland
• het nabijgelegen eiland

Voorbeelden van het gebruik van La vecina isla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en el interior de Escocia está vinculado a la vecina isla de Sanday por una carretera
in de Schotse Inner is gekoppeld aan het naburige eiland Sanday door een weg

en un día claro, la vecina isla de Gran Canaria
op een heldere dag, het naburige eiland Gran Canaria

tumbarse en su playa de arena negra con vistas a la vecina isla de La Gomera.
te liggen in het zwarte zand strand met uitzicht op het naburige eiland La Gomera.

Puedes venta a cabo alrededor de la isla e incluso a las vecinas islas Desiertas, que es un parque natural.
U kunt de verkoop rond het eiland en zelfs naar de naburige eilanden Desertas dat is een natuurpark.

Con el valioso apoyo de sus socios locales, el equipo ha establecido 10 puntos de recogida en la zona y ahora se ha expandido hasta las vecinas islas Bantayan, con 4 puntos de recogida adicionales.
Met de onschatbaar waardevolle hulp van lokale partners heeft het team tien inzamelingslocaties opgezet in het gebied die inmiddels zijn uitgebreid naar de nabije eilanden van Bantayan, waar zich vier andere inzamelingslocaties bevinden.

Del puerto salen con regularidad servicios de ferry y de barcos hacia las vecinas islas de Lanzarote y de Lobos,
Veerponten en boten naar de naburige eilanden Lanzarote en Lobos vertrekken dagelijks vanuit de haven. Deze voorzien in

El primer vuelo fue a la vecina isla de Aruba.
De eerste vlucht was naar het naburige eiland Aruba.

Que ofrece hermosas vistas a la vecina isla de Fuerteventura.
Het biedt een prachtig uitzicht op het naburige eiland Fuerteventura.

Así como a la vecina isla de Asinara se puede ver.
Alsook aan het naburige eiland Asinara je kunt zien.

Tiene igual de buen tiempo que la vecina isla de Curazao.
Het heeft hetzelfde goede weer als het naburige eiland Curacao.

Algunas personas optan por evacuar a la vecina isla de Tidore.
Sommige mensen ervoor gekozen om te evacueren naar het naburige eiland Tidore.

La vista de la vecina isla de La Gomera también crea la atmósfera.
Het uitzicht op het naburige eiland La Gomera zorgt ook voor sfeer.

En los días claros, se puede ver hasta la vecina isla de Martinica.
Op heldere dagen kunt u tot aan het naburige eiland Martinique zien.

En Corralejo también puede reservaciónr un viaje en ferry a la vecina isla de Lanzarote.
In Corralejo kunt u ook een veerboottocht boeken naar het naburige eiland Lanzarote.

En un día claro la vecina isla de Skiathos se puede ver claramente desde Skopelos.
Op een heldere dag het naburige eiland Skiathos duidelijk kan worden gezien van Skopelos.

Un total de 4 judíos registrados en Guernsey, 12 en la vecina isla de Jersey.
In totaal werden vier Joden geregistreerd op Guernsey en… twaalf op het naburige eiland Jersey.

Siguiente, se puede viajar a la vecina isla de Anguilla a través del ferry.
Volgende, u kunt reizen naar het naburige eiland Anguilla met de veerboot.

Sus erupciones destruyeron los asentamientos maoríes en la vecina isla de Motutapu hace unos 700 años.
De uitbarstingen vernietigd de Maori nederzettingen op naburige Motutapu eiland ongeveer 700 jaar geleden.

Es posible que en la vecina isla de Lanzarote se puede explorar en una excursión de un día.
Het is mogelijk in het naburige eiland Lanzarote kan verkennen in een dagje uit.

La costa norte de la ciudad está situada en el Mar Mediterráneo frente a la vecina isla de Menorca.
De noordkust van de stad is gelegen aan de Middellandse Zee met uitzicht op het naburige eiland Minorca.