HET EILAND - vertaling in Spaans

• una isla

Voorbeelden van het gebruik van Het eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boek nu, voordat het eiland vol raakt!
¡Reserve ahora, antes de que la isla se llene!

Er waren mensen op het eiland die ze misschien een beetje hadden kunnen helpen.
Había gente en la isla… que podría haber ayudado.

Verken het eiland Santiago.
Nada en Isla Santiago.

Geef optioneel aan welke gegevens u zeker wil dat Sportclub het Eiland verwijderd.
Opcionalmente, especifica los datos que quieres asegurar que Sportclub het Eiland elimine.

Je weet al met welke koffer je op vakantie gaat naar het eiland….
¿Ya sabes con qué maleta irte de vacaciones a la isla de….

Baxedes, het strand van degenen die op het eiland….
Baxedes, la playa de los que viven en la isla de….

Balkon uitzicht op de zee en het eiland van Krk.
Balcón con vistas al mar y el isla de Krk.

Museum en alles- het eiland cultuur ding.
El museo y todo eso, toda la cultura isleña.

Daniel's flat is perfect gelegen in het noorden van het eiland te verkennen.
Está perfectamente situado para explorar el norte de Tenerife.

De stad is gelegen aan de zonnige zuidwestkust van het eiland Tenerife.
Puerto de Santiago se encuentra en la costa oeste de Tenerife en las Islas Canarias.

Misschien danste, sprong en rende hij het hele eiland rond.
Quizás él estaba danzando, brincando, corriendo todo alrededor de la isla.

De 1.100 ton stookolie in tanks vervuilen het eiland kustlijn.
Las 1100 toneladas de fueloil contenidas en sus depósitos contaminaron todo el litoral insular.

De Chappa's noemden deze plek het eiland van de gekken.
Los chappa llaman a este lugar la lsla de la Locura.

Ze zijn naar het Nederlandse deel van het eiland gebracht en gearresteerd.
Los han llevado a la parte holandesa de la isla… y han sido arrestados.

Met uitzicht op de Stille Oceaan in de richting van het eiland Catalina.
Con vistas al Pacífico hacia la isla de Catalina.

De stad is gecentreerd op het eiland.
La ciudad se centra en la isla de.

Als één van de familie in het paradijselijke eiland behandeld.
Ser tratado como uno más de la familia en este paraíso de isla.

Beschrijf de onjuiste gegevens die Sportclub het Eiland over u heeft.
Describe los datos incorrectos que Sportclub het Eiland tiene sobre ti.

De accommodatie is zeer gemakkelijk om rond het eiland te bereiken.
El alojamiento es muy fácil de conseguir alrededor de la isla.

Een hotel In Avalon, Op het eiland Santa Catalina.
Un hotel… en Avalon… En la lsla Santa Catalina.