INSULAR - vertaling in Nederlands

• eiland
• insular
• insulaire
• eilandstaat
• van het eilandbestuur
• eilanden
• insulair
• belastingregeling

Voorbeelden van het gebruik van Insular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenerife la importancia y actualidad del sector vitivinícola insular.
wijnen van Tenerife en het belang en heden van de insulaire wijncultiverende sector.

El cabotaje insular: el transporte por mar de pasajeros
Cabotage met eilanden: het vervoer over zee van passagiers

Incrito en el registro Insular de Empresas y actividades
Incrito in de Insular de registratie van bedrijven

Todas las lenguas celtas existentes hoy pertenecen a las lenguas celta insular, derivadas de las lenguas célticas habladas en la Edad de Hierro de Gran Bretaña e Irlanda.
Alle Keltische talen vandaag bestaande behoren tot de Insular Keltische talen, afgeleid van het Keltische talen die gesproken worden in de ijzertijd Groot-Brittannië en Ierland.

Reconocemos que ustedes son un pueblo muy insular, que han sido programados desde hace décadas por vuestros medios de comunicación para negar
We zagen in dat jullie een zeer geïsoleerd volk zijn dat tientallen jaren is geprogrammeerd door jullie massamedia

Granada es un país insular y también un reino de la commonwealth consiste en la isla de Granada, junto con otras seis islas más pequeñas.
Grenada is een eiland land en ook een Gemenebest Koninkrijk dat bestaat uit het eiland van Grenada samen met zes andere kleinere eilanden..

El presidente insular denuncia el ataque del PP a la libertad de expresión
De President van het eiland veroordeelt de aanval van de PP op de vrijheid van meningsuiting

La conmoción fue mayormente frontal, e insular, lo que sugiere trauma cerebral,
De hersenschudding was helemaal vooraan en het was geïsoleerd, wat duidt op hoofdtrauma,

Fiji, oficialmente la República de Fiji, es un país insular en Melanesia en el Pacífico Sur cerca de 1.100 millas náuticas al noreste de Nueva Zelanda's Isla Norte.
Fiji, officieel de Republiek Fiji, is een eiland land in Melanesië in de Zuid-Pacifische Oceaan ongeveer 1.100 nautische mijlen ten noordoosten van Nieuw-Zeeland 's North Island.

Tome ventaja de nuestra ubicación con el insular mayor número de horas de sol,
Profiteer van onze locatie met het island's hoogste aantal zonuren,

Ella lleva once años trabajando en el albergue insular como veterinaria auxiliar,
Zij werkt al elf jaar in de albergue insular(het Eiland-dierenasiel) als assistent dierenarts,

En este sentido, adquirir una propiedad insular va de la mano con un apartamento de lujo en una ciudad de primer nivel”.
Het bezitten van een eiland gaat hand-in-hand met het luxe appartement in een stad.”.

Si pensamos en términos de memoria insular, el daño es irrecuperable.
Waarbij men moet denken in termen van herinnering aan het eiland, waarbij de schade dan onherstelbaar is.

La nación insular africana de Mauricio tiene más de un cuarto de su población,
Het Afrikaanse eiland natie Mauritius heeft meer dan een kwart van de bevolking,

Olas de migrantes huyeron de la nación insular a través de los años transformando la composición étnica de Miami y el sur de la Florida;
Golven van migranten vluchtten het eiland natie door de jaren heen, transformeren de etnische make-up van Miami en Zuid-Florida;

El país insular de Granada está compuesto por la isla principal de Granada
Het eiland land van Grenada is samengesteld uit de belangrijkste eiland van Grenada

Jamaica es un país insular situado en el Mar Caribe,
Jamaica is een eiland gelegen land in de Caribische Zee,

Este pequeño reino sin salida al mar ha sido históricamente muy insular y estrictamente budista,¡y no el tipo de budismo que aprueba la intoxicación!
Het minuscule, door land omgeven koninkrijk, is van oudsher zeer geïsoleerd en strikt Boeddhistisch, en dan niet het soort Boeddhisme dat bedwelming goedkeurt!

Celebrities en Ibiza añaden otro toque de glamour a la vida insular, disfrutando de sus villas ibicencas con estilo.
Celebrities op Ibiza voegen nog een vleugje glamour toe aan het eiland leven, genietend van hun Ibiza villa's met stijl.

El parlamento de Tasmania, un estado insular de Australia, ha discutido la posibilidad de prohibir fumar a todos aquellos que hayan nacido a partir del año 2000.
Het eiland Tasmanië, een deelstaat van Australië, onderzoekt de mogelijkheid om een rookverbod in te stellen voor alle mensen die ná het jaar 2000 zijn geboren.