HET EILAND - vertaling in Frans

• île
• insulaire
• insulaires
• îles

Voorbeelden van het gebruik van Het eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kostermans werd geboren op het eiland Java, in Nederlands-Indië.
Jan Toorop naît dans l'île de Java, dans ce qui était alors les Indes néerlandaises.

Het eiland werd voor het eerst door Europeanen bezocht in 1522.
La ville est visitée pour la première fois par les portugais en 1541.

Het is met 526,7 km² het grootste eiland van de Lofoten.
Avec une superficie de 526,7 km2, Austvågøya est la plus grande des îles Lofoten.

Het is het grootste eiland, met een oppervlakte van 1.845 vierkante kilometer.
La plus grosse des îles à une superficie d'environ 1,6 km2.

Het eiland had tevens een dorpje, Kirkhaven genaamd.
La ville possédait également une Kirchenburg, ou église fortifiée.

Het eiland is vernoemd naar de Deense koning Christian IV.
La ville fut d'ailleurs nommée en l'honneur de Christian VI de Danemark, roi du Danemark.

Countertops van het eiland van de kwartskeuken Werkbladen van kwarts zijn extreem duurzaam.
Comptoirs en îlot de cuisine en quartz Les comptoirs de quartz sont extrêmement durables.

Het eiland van Burano is bekend om zijn speciale beschilderde huizen.
Lîle de Burano est connue pour ses maisons peintes spéciales.

Als u het eiland oversteekt, vindt u interessante plaatsen zoals Paphos.
Si vous traversez lîle, vous trouverez des endroits intéressants comme le Pafhos.

De vlucht stopt op het eiland als een halverwege punt van Oahu en Fiji.
Le vol fait escale sur l"île comme point à mi-chemin de Oahu et Fidji.

Hier komen uitsluitend op het eiland voortgebracht producten aan koop.
On y offre exclusivement les produits fabriqués sur l ́île.

Het middeleeuwse eiland Mont-Saint-Michel is een van de juwelen van Normandië.
Îlot médiéval, le Mont-Saint-Michel est l'un des joyaux de la Normandie.

Ik ben op het eiland Kauai in de Hawaïaanse archipel.
Je suis à Kauai,- sur la chaîne des îles d'Hawaï.

Het hele eiland is uitgevaren!
Toute I'île est de sortie!

Als we het eiland bereiken, moet je mijn naam uitroepen.
Dès que nous arriverons sur l'île, vous devrez m'appeler.

Mangosta zit op het eiland, baas.
Mangosta est sur l'ile, Monsieur.

Jij en Fidel controleren de rest van het eiland.
Vous et Fidel pouvez chercher le reste de l'ile.

Bill zei dat ik van zijn huis gebruik mag maken aan de andere kant van het eiland.
Bill va me prêter sa maison de I'autre côté de I'île.

Jasper zou dat willen, als we het eiland nog willen halen.
Jasper le voudrait. Si on va toujours sur l'île, on ferait mieux.

Carol, hoe was het eiland?
Carol! C'était comment sur l'île?