INSULAIRES - vertaling in Nederlands

• eilanden
• insulaire
• eilandbewoners
• eilandgebieden
• eilandregio's
• om insulaire
• eiland
• het eilander
• eilandgemeenschappen

Voorbeelden van het gebruik van Insulaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bientôt vous pouvez être infecté par la belle sérénité des insulaires, dont la devise“Attentisme” semble trop fort.
Binnenkort kunt u worden besmet door de prachtige sereniteit van de eilandbewoners, wiens motto “Afwachten” lijkt te luid.

Élaboration de l'avis d'initiative sur le thème:"Perspectives d'avenir de l'agriculture dans les zones à handicaps naturels spécifiques régions de montagne, insulaires et périphériques.
Opstellen van een initiatiefadvies over de “Toekomst van de landbouw in gebieden met specifieke natuurlijke handicaps berg-, eiland- en perifere regio's.

produit dans les zones insulaires de basse altitude.
geproduceerd op het eiland laagland.

vénérée par les insulaires, est déjà mentionnée dans un inventaire de 1420.
vereerd door de eilandbewoners, is reeds in een inventaris van 1420 genoemd.

Perspectives d'avenir de l'agriculture dans les zones à handicaps naturels spécifiques(régions de montagne, insulaires et ultrapériphériques)(supplément d'avis à un avis d'initiative) NAT.
Prognoses voor de landbouw in gebieden met bepaalde natuurlijke handicaps( berg-, eiland- en afgelegen gebieden)( vervolgadvies op een initiatiefadvies) NAT.

profitez de promenades côtières et de randonnées insulaires.
geniet van kustwandelingen en zwerftochten over het eiland.

déploiement de folklore et de traditions populaires insulaires.
resulteert in een inzet van het eiland folklore en volkstradities.

Pinksteren Une belle tradition de Schiermonnikoog qui est encore maintenue vivante: les fêtes de Pentecôte insulaires.
Kallemooi Pinksteren Een mooie traditie van Schiermonnikoog die nog steeds in leven wordt gehouden: het eilander Pinksterfeest.

Elle tient compte, en particulier, de la nécessité de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté».
Daarbij wordt met name rekening gehouden met de noodzaak de insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Ge meenschap te verbinden.

Apporter des formations dans les zones rurales, éloignées, montagneuses ou insulaires est un problème qui a été reconnu dans divers pays de l'UE.
Opleidingen tot bij RRM& I-gebieden brengen is een probleem dat in vele EU-lidstaten wordt erkend.

Les autorités insulaires examinent actuellement les implications de ces nouvelles pratiques du secteur sur leurs propres initiatives
De autoriteiten van eilandregio's bekijken hoe zij deze nieuwe industriële ontwikkelingen kunnen toepassen op hun eigen beleidsmaatregelen

Le cumul des entreprises sans salarié et des micro-entreprises représente parfois plus de 90% des entreprises insulaires et plus de 70% de l'emploi total.
De optelsom van deze twee categorieën staat in eilandregio's vaak voor meer dan 90% van alle ondernemingen, en voor meer dan 70% van de totale werkgelegenheid.

Etant emballé par les vibrations insulaires positives et les conditions exceptionnelles de plongée, il a décidé de s'installer.
Ingenomen door de positieve eiland vibes en uitzonderlijke duik condities besloot hij een winkel op te zetten.

Malte est raisonnablement considéré comme l'un des pays insulaires les plus belles au monde.
Malta is redelijk beschouwd als een van de mooiste eiland landen van de wereld te zijn.

C'est précisément dans la chute des invitations insulaires néerlandais, connaître leur côté culinaire.
Het is juist in de val van het Nederlandse eiland nodigt uit, kennen hun culinaire kant.

Restaurant très apprécié des insulaires et souvent bondé à midi
Restaurant populair bij de eilandbewoners en vaak overvol 's middags

Profitez de vues insulaires panoramiques dans les Shetland et d'un géoparc à la renommée internationale et plongez dans le riche patrimoine nordique et Viking.
Geniet van panoramische vergezichten over het eiland in Shetland, een internationaal befaamde Geopark, en duik in het sterke Noorse en Viking-erfgoed.

Les communautés insulaires, nordiques, montagnardes
De gemeenschappen op de eilanden, in Scandinavië, in bergstreken

ACP les moins développés. enclavé et insulaires.
de niet aan zee gelegen staten en de eilandstaten.

Les nouveaux États membres ont également une compréhension parfaite de problèmes tels que l'effet statistique et les conditions insulaires.
De nieuwe lidstaten zijn ook volledig op de hoogte van problemen zoals het statistische effect en de omstandigheden op de eilanden.