INSULAR in French translation

during a meeting at the United States House Natural Resources Subcommittee on Insular Affairs, it was explained that the Territory is excluded from the American Community Survey because of its relatively small size.

au cours d'une réunion du House Natural Resources Subcommittee des affaires insulaires des États-Unis, on a expliqué que le Territoire est exclu de l'American Community Survey à cause de sa relativement petite taille.

Office for Insular Affairs, is working to develop training

Office for Insular Affairs, des États-Unis travaille à l'établissement de programmes de formation

This means of public transport insular, the bus, It is very cheap,

Ce moyen de transport public insulaire, le bus, Il est très pas cher,

These efforts will be focused on high mountain ecosystems, insular areas and on health concerns related to the expansion of areas for vectors linked to malaria

Ce travail sera axé sur les écosystèmes de haute montagne, les zones insulaires et les problèmes de santé liés à l& 146;extension des zones d& 146;habitat des vecteurs du paludisme

women had always held office both in the central Government and in insular Governments.

des femmes ont toujours siégé au Gouvernement central comme aux gouvernements des îles.

insula; insular lobe, occipital lobe,

lobe insulaire, lobe occipital,

The budget was agreed on in the framework of the Office of Insular Affairs' 2000-2005 Strategic Plan which, inter alia, calls for all insular governments to be implementing long-term plans to improve financial management by 2005.

Le budget a été approuvé dans le cadre du plan stratégique pour la période 2000-2005 du Bureau des affaires insulaires qui préconise l'exécution par l'Administration des îles de plans à long terme visant à améliorer la gestion financière d'ici à 2005.

should be improved, particularly by connecting insular, landlocked and peripheral areas to the central areas.

l'accès aux réseaux, en particulier pour raccorder aux zones centrales les zones insulaires, enclavées et périphériques.

Proportionally, Cape Verde, an insular country, devoid of resources,

En proportion, le Cap-Vert, pays insulaire dénué de ressources,

Adaptation strategies to climate change and cooperation frameworks will be developed with GEF support, with pilots in Central America and the insular Caribbean.

Il élaborera des stratégies d'adaptation aux changements climatiques et des cadres de coopération avec l'appui du FEM grâce à des projets pilotes qui seront mis en oeuvre en Amérique centrale et dans les îles des Caraïbes.

the economic activity of insular and littoral areas.

les impacts socio-économiques des zones insulaires et littorales est essentielle.

the event was organized by Octane Management Inc., one of Parc Jean-Drapeau's insular partners.

organisé par Octane Management Inc., un partenaire insulaire du parc Jean-Drapeau.

natural resources management in the insular Caribbean;

des ressources naturelles dans les îles des Caraïbes;

mine and the rural insular environment.

le mien et le milieu insulaire rural.

to file an extension request to this Insular Office.

de présenter une demande d'extension à cet office insulaire.

however, despite their differences, do not share this insular misconception.

les États de l'UE ne partagent pas cette illusion insulaire.

perspectives on the specificities of insular megalithism, as well as on the island's archaeological history and its first colonisations.

des éclairages sur les spécificités du mégalithisme insulaire, mais aussi sur l'histoire archéologique de l'île et de ses premiers peuplements.

an area the size of France and insular.

la France et un caractère insulaire.

Passionate practitioners and amateurs of the sport will also be spoilt thanks the infamous golf course of the East Coast which guarantees a change of scenery and full immersion into insular vibes; that is the Ile aux Cerfs golf course.

Les passionnés de ce sport seront aussi gâtés grâce au parcours de golf phare de la région Est qui promet dépaysement et ambiance insulaire à son comble; c'est le parcours de golf de l'île aux Cerfs.

you will be stuck in this insular hotel which has just enough features to occupy a family on a short vacation.

vous serez coincé dans cet hôtel insulaire qui a juste assez de fonctionnalités pour occuper une famille pour un bref séjour.