Examples of using Insulaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ils représentent environ 10% de la population insulaire.
en novembre 1148 et met le siège devant la principale cité insulaire.
in November 1148 and laid siege to the island's main town.Dès l'origine du peuplement de La Réunion, l'ensemble du territoire insulaire est propriété du Roi.
From the time Réunion started to be peopled, the island's entire territory was the property of the King.province insulaire Masbate, province insulaire et Sorsogon.
Sorsogon and the island-provinces of Catanduanes and Masbate.La Guinée équatoriale est divisée en deux régions: la région insulaire et la région continentale.
Equatorial Guinea consists of two parts, an insular and fournit une description concise de la diversité biologique insulaire.
concise description of the biodiversity found on islands.On estime que plus de 95% de la population insulaire a accès à un système d'eau courante.
It is estimated that more than 95% On estime que près de 70% des cas de disparition d'espèces endémiques en milieu insulaire sont imputables à l'introduction d'espèces non indigènes.
It is estimated that nearly 70 percent of extinctions of endemic species on islands is due to the introduction of non-native species.Amoindrie, la dépense publique n'a pu faire face aux besoins d'une économie insulaire en recul.
Reduced Government expenditures have been unable to keep up with the needs of the island's shrinking economy.La scène culinaire de Charlottetown est inspirée par son héritage insulaire et sa diversité croissante.
Charlottetown's culinary scene is inspired by the Island's heritage and its growing diversity.l'artiste belge prend l'être humain comme mesure du paysage insulaire en créant un environnement animé où la fantaisie et la réalité se confondent.
the Belgian artist takes the human being as the measure of the island's landscape, creating an animated environment which merges fantasy and reality.bercées d'une langueur maloya, ce blues insulaire.
sway to the beat of languorous maloya, Reunion Island's blues-like music.La Direction de la culture de Saint-Eustache soutient différentes manifestations culturelles annuelles en vue de préserver la culture locale insulaire.
The Sint Eustatius Culture Department supports various annual cultural events with the aim of preserving the island's local culture.La deuxième recommandation vise à l'élaboration, au cas par cas, d'un programme de travail pour chaque territoire insulaire.
The second recommendation had been that a work programme should be prepared for each small island territory, on a case-by-case basis.participent activement à la promotion de la vie culturelle insulaire.
press, all participate actively in promoting the island's cultural life.Le droit des droits de l'homme n'apporte pas de réponses claires quant au statut de populations amenées à abandonner un pays insulaire submergé.
Human rights law does not provide clear answers as to the status of populations who have been displaced from sinking island States.détruire une économie insulaire tout entière.
an entire small island economy.Comment le PdTBI a contribué à la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique(CDB) insulaire;
How the POWIB has contributed to the implementation of the Convention location de biens entre particuliers aux Antilles, offrant à cette région l'opportunité d'être un modèle de consommation collaborative grâce à son économie insulaire.
Caribbean's leading property-rental service, connecting the region with a collaborative consumption model finely tuned towards its island-based economy.Il est le premier Secrétaire général à mettre pied sur le territoire d'un petit État insulaire en développement faisant partie des pays les moins avancés.
He is the first Secretary-General to have set foot on a Pacific small island developing State with least 
